Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промишлени пещи и нагреватели [за топене на асфалт, асфалт, катран гипсова гума, термопластмаси и бои за маркиране]
Czech[cs]
Pece a ohřívače [pro tavení smůly, bitumenu, asfaltu, téru, bitumenového kaučuku, termoplastických směsí a barev na označování čar]
Danish[da]
Ovne og varmeapparater (til smeltning af beg, bitumen, asfalt, tjære, bituminiseret gummi, termoplastiske materialer og maling til linjemarkering)
German[de]
Öfen und Heizgeräte [zum Schmelzen von Pech, Bitumen, Asphalt, Teer und Bitumen-Kautschuk, Thermoplasten und Farben zur Linienmarkierung]
Greek[el]
Κλίβανοι και θερμαντήρες [για την τήξη ασφάλτου, πισσασφάλτου, ορυκτής ασφάλτου, πίσσας και ασφαλτοποιημένου καουτσούκ, θερμοπλαστικών υλικών και χρωμάτων διαγράμμισης οδών]
English[en]
Furnaces and heaters [for melting pitch, bitumen, asphalt, tar, bituminised rubber, thermoplastics and line-marking paint]
Spanish[es]
Hornos y calentadores [para fundir pez, betún, asfalto, alquitrán, caucho asfaltado, productos termoplásticos y pintura para marcar líneas]
Estonian[et]
Ahjud ja küttekehad [pigi, bituumeni, asfaldi, tõrva, bituumenkummi, termoplastide ja joonemärgistusvärvi sulatamiseks]
Finnish[fi]
Uunit ja lämmittimet (pien, bitumin, asfaltin, tervan, bitumoidun kumin, kestomuovien ja kaistaviivamaalien sulattamiseen)
French[fr]
Fours et appareils chauffants [pour la fonte de bitume, asphalte, goudron, caoutchouc bitumineux, matières thermoplastiques et peinture de marquage linéaire]
Croatian[hr]
Peći i grijalice [za taljenje smole, bitumena, asfalta, katrana, bitumenske gume, termoplastike i boje za označavanje]
Hungarian[hu]
Kemencék és hevítők/melegítők [szurok, bitumen, aszfalt, kátrány és bitumenezett gumi, hőre lágyuló műanyagok és vonalhúzó festék megolvasztásához]
Italian[it]
Fornaci e riscaldatori [per fusione di pece, bitume, asfalto, catrame, gomma trattata con bitume, materiali termoplastici e pitture per tracciare linee]
Lithuanian[lt]
Krosnys ir šildytuvai [skirti dervai, bitumui, asfaltui, degutui, bituminiam kaučiukui, termoplastiniams ir juostų žymėjimo dažams lydyti]
Latvian[lv]
Krāsnis un sildītāji [piķa, bitumena, asfalta, darvas, bitumenizēta kaučuka, termoplastu un līniju marķēšanas krāsas kausēšanai]
Maltese[mt]
Fran u ħiters (għat-tidwib ta' qatran, bitumen, asfalt, żift, lastku bituminizzat, termoplastiċi u żebgħa għall-immarkar ta' linji)
Dutch[nl]
Ovens en verwarmingsinstallaties [voor het smelten van pek, bitumen, asfalt, teer, bitumineus rubber, thermoplastiek en verven voor het trekken van lijnen]
Polish[pl]
Piece i grzejniki [do topienia smoły, bitumów, asfaltu, smoły i kauczuku bituminizowanego, tworzyw termoplastycznych i farby do zaznaczania linii
Portuguese[pt]
Fornos e aquecedores [para derreter pez, betume, asfalto, alcatrão, borracha betuminosa, termoplásticos e tintas de marcação de linhas]
Romanian[ro]
Cuptoare şi încălzitoare [pentru topirea catranului, bitumului, asfaltului, gudronului, cauciucului bituminat, termoplasticelor şi vopselei pentru trasarea liniilor]
Slovak[sk]
Pece a ohrievače [na tavenie dechtu, bitúmenu, asfaltu, bitúmenizovanej gumy, termoplastov a farieb na vyznačovanie čiar]
Slovenian[sl]
Peči in grelniki [za topljenje smole, bitumen, asfalta, katrana, kavčuka, obdelanega z bitumnom, termoplastičnih materialov in barve za označevanje črt]
Swedish[sv]
Ugnar och värmare (för smältning av beck, bitumen, asfalt, tjära, gummi behandlat med bitumen, termoplaster och linjemarkeringsfärg)