Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moje matka to možná neschválí, ale shledala jsem lidský svět zajímavý.
Greek[el]
Η μητέρα μου μπορεί να μην το εγκρίνει, αλλά βρίσκω τον κόσμο των ανθρώπων ενδιαφέρων.
English[en]
My mother may not approve, but I find man's world to be intriguing.
Spanish[es]
Mi madre no lo aprobará, pero el mundo de los humanos me intriga.
French[fr]
Ma mère n'approuverait pas, mais les humains m'intriguent.
Hebrew[he]
אימי ודאי לא תסכים, אך אני מוצאת את עולמו של האדם מסקרן.
Portuguese[pt]
A minha mãe pode não aprovar, mas... acho o trabalho dos homens intrigante.
Romanian[ro]
Mama s-ar putea să nu fie de acord, dar oamenii mi se par interesanţi.
Serbian[sr]
Moja majka možda neće priznati, ali ja mislim da čovekov svet može biti intrigantan.
Turkish[tr]
Annem onaylamayacaktır ancak insanların dünyasını ilginç buluyorum