Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е удивително постижение, когато знаете, че си пускаме мустаци.
Czech[cs]
Je to neuvěřitelný úspěch, když si nás představíte, jak si pěstujeme knírky.
Danish[da]
Og det er en forbløffende ting når man tænker over at vi gror overskæg.
German[de]
Und das ist eine großartige Leistung, wenn man bedenkt, dass wir Schnurrbärte wachsen lassen.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα απίθανο επίτευγμα έαν σκεφτεί κανείς ότι εμείς απλώς αφήναμε μουστάκια.
English[en]
And that is an amazing achievement when you think about us growing mustaches.
Spanish[es]
Y eso es un logro increíble cuando se piensa en nosotros dejándonos el bigote.
French[fr]
C'est un résultat merveilleux si vous pensez que nous faisons pousser la moustache.
Hebrew[he]
וזה הישג מרשים כשחושבים על זה שכל מה שעשינו הוא לגדל שפמים.
Hungarian[hu]
Ez egy elképesztő eredmény, ha belegondolnak, hogy mindezt bajuszt növesztéssel érjük el.
Italian[it]
Ed è una conquista fantastica se pensate a noi che ci facciamo crescere i baffi.
Korean[ko]
콧수염 운운하던 때를 생각하면, 이것은 대단한 성과죠.
Latvian[lv]
Tas ir lielisks sasniegums, ņemot vērā, ka mēs audzējam ūsas.
Dutch[nl]
Dat is een verbazingwekkend resultaat, als je denkt aan ons die onze snor lieten staan.
Polish[pl]
Jeśli pomyśleć, że to za sprawą wąsów, jest to niesamowite osiągnięcie.
Portuguese[pt]
E isso é uma conquista surpreendente quando pensamos em nós a deixar crescer o bigode.
Russian[ru]
И это потрясающее достижение, учитывая, что всё это происходит благодаря тому, что мы отращиваем усы.
Slovak[sk]
Je to obrovský úspech, keď si uvedomíte, že je to celé o tom, ako si nechávame narásť fúzy.
Serbian[sr]
To je neverovatno dostignuće, ukoliko nas samo zamislilte kako puštamo brkove.
Turkish[tr]
Ve bu eğer bunu sadece bıyık bırakarak yaptığımızı düşünürseniz harika bir şey.
Ukrainian[uk]
Велике досягнення, якщо подумати про кількох хлопців, що виростили вуса.
Vietnamese[vi]
Và đó là một thành tựu tuyệt vời khi bạn liên hệ nó với việc nuôi ria mép của chúng tôi.