Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لينضم مع الخالق ؟ ..
Bulgarian[bg]
Със Създателя?
Bosnian[bs]
Da se spoji s tvorcem?
Czech[cs]
Splynout s Tvůrcem?
Danish[da]
Slutte sig til Skaberen?
Greek[el]
Να ενωθεί με το Δημιουργό;
English[en]
To join with the creator?
Spanish[es]
¿Unirse al Creador?
Estonian[et]
Et ühineda loojaga?
French[fr]
S'unir avec le Créateur?
Hebrew[he]
להתאחד עם היוצר?
Croatian[hr]
Da se spoji s tvorcem?
Hungarian[hu]
Egyesülni a Teremtővel?
Indonesian[id]
Untuk bergabung dengan Sang Pencipta?
Italian[it]
Unirsi al Creatore?
Norwegian[nb]
Slutte seg til Skaperen?
Dutch[nl]
Wil hij zich met de Schepper verenigen?
Polish[pl]
Połączyć ze Stwórcą?
Portuguese[pt]
Se unir com o criador?
Romanian[ro]
Pentru a se alătura cu Creatorul?
Russian[ru]
Соединиться с создателем?
Slovenian[sl]
Združiti se s Stvarnikom?
Serbian[sr]
Да се споји с творцем?
Swedish[sv]
Att förena sig med Skaparen?
Turkish[tr]
Yaratıcı ile birleşmek?
Vietnamese[vi]
Để hợp nhất với Đấng sáng tạo?