Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, erosie het ’n uitwerking op die waterval gehad.
Amharic[am]
አዎን፣ የአፈር መሸርሸር በፏፏቴዎቹ ላይ ጉዳት አስከትሏል።
Arabic[ar]
نعم، لقد تسبّب التحاتّ بانحسار الشلّالات.
Cebuano[ceb]
Oo, ang pagkakankan sa yuta nakadaot sa busay.
Czech[cs]
Ano, zpětná eroze si na vodopádech vybírá svou daň.
Danish[da]
Erosionen har sat sit præg på vandfaldene.
German[de]
Die Wasserfälle sind durch Erosion allerdings schwer in Mitleidenschaft gezogen worden.
Greek[el]
Ναι, η διάβρωση έχει επηρεάσει τους καταρράκτες.
English[en]
Yes, erosion has taken its toll on the falls.
Spanish[es]
Está claro que la erosión ha hecho sentir sus efectos.
Estonian[et]
Jugasid on rikkunud erosioon.
Finnish[fi]
Eroosio on vaatinut putouksilta veronsa.
French[fr]
En effet, l’érosion sape les chutes.
Croatian[hr]
Da, posljedice erozije vidljive su i na slapovima.
Hungarian[hu]
Igen, az erózió megszedi a maga vámját a vízeséseken.
Indonesian[id]
Ya, erosi telah merusak air terjun ini.
Iloko[ilo]
Wen, ti panagreggaay ti mangdaddadael iti dissuor.
Italian[it]
L’erosione incide in modo notevole sulle cascate.
Japanese[ja]
そうです,滝は浸食されているのです。
Georgian[ka]
დიახ, ეროზიამ ჩანჩქერსაც დაამჩნია თავისი კვალი.
Kalaallisut[kl]
Qorlortorsuarnut ujaqqat kaanngarlutik nakkaasarnerat sunniussimavoq.
Korean[ko]
사실, 폭포는 침식 작용으로 손상되어 왔습니다.
Lithuanian[lt]
Niagaros krioklį veikia erozija.
Latvian[lv]
Uz ūdenskritumu ir atstājusi iespaidu erozija.
Malayalam[ml]
ശിലാദ്രവീകരണം വെള്ളച്ചാട്ടത്തെ ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
På grunn av erosjon har Niagarafossen gravd seg bakover.
Nepali[ne]
हो, भूक्षयले त्यस झरनालाई क्षति पुऱ्याएको छ।
Dutch[nl]
Ja, de erosie heeft haar tol geëist van de watervallen.
Pijin[pis]
Wei wea graon hem brek hem spoelem watafol hia.
Polish[pl]
Wodospad Niagara ulega erozji.
Portuguese[pt]
Pode-se observar o efeito da erosão na crista das cataratas.
Romanian[ro]
Aşa este; eroziunea cere un tribut mare cascadei.
Russian[ru]
Вода постоянно подтачивает основание уступа, на котором образуется водопад.
Slovak[sk]
Áno, erózia si na vodopádoch vyberá svoju daň.
Slovenian[sl]
Da, erozija škoduje slapovom.
Albanian[sq]
Po, erozioni i ka dëmtuar ujëvarat.
Serbian[sr]
Tako je, odronjavanje uzima svoj danak od vodopada.
Swedish[sv]
Ja, fallen har påverkats av erosionen.
Swahili[sw]
Naam, mmomonyoko umeathiri maporomoko hayo ya maji.
Congo Swahili[swc]
Naam, mmomonyoko umeathiri maporomoko hayo ya maji.
Tamil[ta]
நில அரிப்பு நீர்வீழ்ச்சிக்கு சேதத்தை உண்டுபண்ணியிருக்கிறது.
Thai[th]
ใช่ แล้ว การ เซาะกร่อน ทํา ความ เสียหาย แก่ น้ํา ตก.
Tagalog[tl]
Oo, napipinsala ang talon dahil sa pagkaagnas.
Turkish[tr]
Evet, erozyon nedeniyle şelalede büyük bir kayıp meydana gelmiştir.
Ukrainian[uk]
На жаль, руйнуються і водоспади.
Urdu[ur]
یہ آبشاریں آببُردگی کے عمل سے متاثر ہوئی ہیں۔
Vietnamese[vi]
Đúng vậy, thác bị xói mòn.
Chinese[zh]
在侵蚀作用下,瀑布正逐渐后退。
Zulu[zu]
Nokho, ukuguguleka kwenhlabathi kuye konakalisa lezi zimpophoma.