Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Britse organisasie Anti-Slavery International beweer dat ruim 100 miljoen mense dwarsdeur die wêreld in slawerny verkeer.
Arabic[ar]
والمنظمة البريطانية الاتحاد الدولي ضد العبودية تزعم ان اكثر من ١٠٠ مليون شخص يتألمون كعبيد في كل انحاء العالم.
Bislama[bi]
Ogenaesesen ya blong Engglan, Anti Slef Intenasnal i soemaot se bitim 100 milyan man oli harem nogud olsem slef long olgeta ples long wol.
Cebuano[ceb]
Ang Britanikong organisasyon nga Anti-Slavery International nagpatuo nga kapin sa 100 milyon nga mga tawo ang nag-antos ingong mga ulipon sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Britská organizace Anti-Slavery International kromě toho prohlašuje, že na celém světě trpí otroctvím více než 100 miliónů osob.
Danish[da]
Den britiske organisation Anti-Slavery International hævder at der er over 100 millioner slaver på verdensplan.
German[de]
Die englische Organisation Anti-Slavery International behauptet, daß weltweit mehr als 100 Millionen als Sklaven leiden.
Greek[el]
Η βρετανική Διεθνής Οργάνωση Κατά της Δουλείας ισχυρίζεται ότι 100 και πλέον εκατομμύρια άνθρωποι υποφέρουν ως δούλοι σε ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
The British organization Anti- Slavery International alleges that more than 100 million people suffer as slaves throughout the world.
Spanish[es]
La organización británica Anti-Slavery International afirma que en todo el mundo hay más de cien millones de personas que viven en condiciones de esclavitud.
Finnish[fi]
Englantilainen orjuudenvastainen järjestö Anti-Slavery International väittää, että yli 100 miljoonaa ihmistä kärsii orjuudesta eri puolilla maailmaa.
French[fr]
L’organisme britannique Anti-Slavery International avance pour sa part le chiffre de 100 millions d’esclaves dans le monde.
Hungarian[hu]
A brit Nemzetközi Rabszolgaság-ellenes szervezet azt állítja, hogy több mint 100 millió ember senyved rabszolgaságban világszerte.
Iloko[ilo]
Kunaen ti Briton nga organisasion nga Anti-Slavery International a nasurok a 100 a milion a tattao ti agsagaba kas adipen iti intero a lubong.
Italian[it]
Secondo l’organizzazione britannica Anti-Slavery International, in tutto il mondo ci sono più di 100 milioni di persone ridotte in schiavitù.
Japanese[ja]
英国のアンチ・スレイバリー・インターナショナルという団体によると,世界中で1億人以上の人々が奴隷制のくびきにつながれている。
Korean[ko]
영국의 반(反)노예 국제 기구는 전세계에서 노예로 고통받는 사람이 1억 명이 넘는다고 주장한다.
Norwegian[nb]
Den britiske organisasjonen Anti-Slavery International hevder at det finnes over 100 millioner slaver i verden.
Dutch[nl]
De Britse organisatie Anti-Slavery International beweert dat meer dan 100 miljoen mensen over de hele wereld onder slavernij gebukt gaan.
Portuguese[pt]
A organização britânica Antiescravidão Internacional alega que mais de 100 milhões de pessoas no mundo sofrem como escravas.
Russian[ru]
Английская организация Anti-Slavery International утверждает, что во всем мире страдает от рабства более 100 миллионов людей.
Slovak[sk]
Britská organizácia pre boj proti otroctvu Anti-Slavery International tvrdí, že na celom svete trpí vyše 100 miliónov ľudí v otroctve.
Swedish[sv]
Den brittiska internationella antislaveriorganisationen beräknar att mer än 100 miljoner människor utstår slaveri världen runt.
Tagalog[tl]
Ang organisasyon ng Britaniya na Anti-Slavery International ay nagsasabi na mahigit sa 100 milyon katao ang nagdurusa bilang mga alipin sa buong mundo.
Ukrainian[uk]
Британська організація «Міжнародна боротьба проти рабства» твердить, що по цілому світі більше ніж 100 мільйонів людей страждають, будучи рабами.
Zulu[zu]
Inhlangano yaseBrithani iAnti-Slavery International ithi abantu abangaphezu kwezigidi eziyikhulu bayahlupheka njengezigqila emhlabeni wonke.