Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
''( الـ ( دايلي بلانيت''
Bulgarian[bg]
Дават ги на всеки нов в Планет.
Czech[cs]
Tohle dostává každý nový zaměstnanec v Daily Planet.
German[de]
So einen Anhänger bekommt jeder beim Daily Planet.
Greek[el]
Τα δίνουν σε νέους εργαζόμενους του Πλανήτη.
English[en]
These are given to every employee at the Planet.
Spanish[es]
Se los dan a todos los empleados nuevos del Daily Planet.
Estonian[et]
Need on olemas kõigil Daily Planeti töötajatel.
Finnish[fi]
Näitä annetaan Daily Planetin uusille työntekijöille.
French[fr]
Ils sont donnés aux nouveaux employés du Daily Planet.
Croatian[hr]
Te privjeske dobijaju svi novi radnici u " Daily Planet " - u.
Hungarian[hu]
A Daily Planet újoncai mind ilyet kapnak.
Indonesian[id]
Kunci itu diberikan kepada setiap pegawai baru di Daily Planet.
Italian[it]
Vengono date a tutti i nuovi impiegati del Daily Planet.
Dutch[nl]
Deze worden aan nieuwe werknemers van de Daily Planet gegeven.
Polish[pl]
Dostaje to każdy nowy pracownik Daily Planet.
Portuguese[pt]
São dadas a cada novo empregado do Daily Planet.
Romanian[ro]
Le sunt acordate fiecărui nou angajat de la Daily Planet.
Russian[ru]
Их дают каждому новому работнику Дейли Плэнет.
Slovak[sk]
Toto dostáva každý nový zamestnanec Daily Planet.
Slovenian[sl]
Te dobijo vsi na novo zaposleni v Daily Planetu.
Serbian[sr]
Te priveske dobijaju svi novi radnici u " Dejli Planet " - u.
Swedish[sv]
Nyanställda på Daily Planet får en sån.
Turkish[tr]
Daily Planet'de yeni başlayan herkese verirler.