Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ننتقل إلى الطوارئ الكاملة
Bosnian[bs]
Prelazimo u punu pripravnost.
Czech[cs]
Přepínám na nouzový režim.
Danish[da]
Vi er i undtagelsestilstand!
English[en]
Going to full emergency.
Spanish[es]
¡ Pasamos a auxiliar!
Estonian[et]
Lähen kogu varuenergiaga.
Finnish[fi]
Käskystä.
French[fr]
Passage en puissance de secours!
Hebrew[he]
מפעיל כוח חירום מלא.
Croatian[hr]
Prelazimo u punu pripravnost.
Hungarian[hu]
Átállunk tartalék rendszerekre.
Indonesian[id]
Pergi ke darurat penuh!
Italian[it]
A tutta potenza!
Norwegian[nb]
Vi er i unntakstilstand!
Dutch[nl]
Volledige noodsituatie.
Portuguese[pt]
Usando força total de emergência.
Romanian[ro]
A merge la urgență pe deplin!
Russian[ru]
Переходим полностью на аварийные.
Swedish[sv]
Vi går till full nödeffekt!
Turkish[tr]
Tam güçteyiz.
Vietnamese[vi]
Ban bố tình trạng khẩn cấp!