Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойде при мен като знаеше, че ще го обсъдя с теб.
Czech[cs]
Přišel za mnou, protože věděl, že to s vámi později proberu.
Danish[da]
Han kom til mig, fordi han vidste, jeg ville tale med dig.
Greek[el]
Ήρθε σ'εμένα, ξέροντας πως θα σε συμβουλευόμουν.
English[en]
He came to me, knowing that I would consult with you.
Spanish[es]
Vino a mí, sabiendo que yo consultaría contigo.
French[fr]
Il est venu à moi sachant que je te consulterais.
Italian[it]
E'venuto da me sapendo che io mi sarei consultato con lei.
Dutch[nl]
Hij kwam bij mij wetend dat ik met jou zou overleggen.
Polish[pl]
Przyszedł do mnie, wiedząc, że skonsultuję się z panem.
Portuguese[pt]
Veio ter comigo, sabendo que eu iria falar consigo.
Romanian[ro]
A venit la mine ştiind că mă voi consulta cu tine.
Russian[ru]
Он пришел ко мне, зная, что я буду консультироваться с тобой.
Swedish[sv]
Han visste att jag skulle konsultera dig.
Thai[th]
เขามาหาผม ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าผมจะต้องมาปรึกษากับคุณ
Turkish[tr]
Sana danışacağımı bilerek bana geldi.