Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без Реймънд, Нико не струва и пукната пара.
Czech[cs]
Bez Raymonda nemá Nico na čem postavit kampaň.
German[de]
Ohne Nico hat Raymond keine Kampagne.
Greek[el]
Χωρίς τον Ρέημοντ, ο Νίκο δεν έχει πάτημα.
English[en]
Without Raymond, Nico doesn't have an issue.
Spanish[es]
Sin Raymond, Nico no tiene nada que discutir.
Finnish[fi]
Nico ei voi kampanjoida ilman Raymondia.
French[fr]
Sans Raymond, Nico n'a aucun slogan.
Hebrew[he]
ללא ריימונד, לניקו אין מצע.
Croatian[hr]
Bez Raymonda, Nico nema osnova.
Hungarian[hu]
Ha nincs Raymond, Nicónak semmi esélye.
Italian[it]
Senza Raymond, Nico non avrà argomenti.
Dutch[nl]
Zonder Raymond begint Nico niets.
Polish[pl]
Bez Raymonda Nico nie ma szans.
Portuguese[pt]
Sem Raymond, Nico perde a causa.
Romanian[ro]
Fără Raymond, Nico nu are nimic.
Swedish[sv]
Utan Raymond har Nico inget att slå emot.
Turkish[tr]
Raymond olmazsa Nico'nun uğraşacak bir şeyi kalmaz.