Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن ذاهبون لتفريغ الوضع معا.
Danish[da]
Vi tager fat om roden på det her.
English[en]
We're going to deflate the situation together.
Spanish[es]
Vamos a " desinflar " esto juntos. ¿Sí?
Finnish[fi]
Helpotamme tilannetta yhdessä.
French[fr]
On va désamorcer la situation ensemble.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים לדחוף את המצב יחד.
Indonesian[id]
Kita akan meredakan situasinya bersama, oke?
Portuguese[pt]
Vamos resolver juntos a situação.
Romanian[ro]
Vom depăși această situație împreună, bine?
Russian[ru]
Давай попробуем расслабиться вместе.
Turkish[tr]
Birlikte bu sorunu halledeceğiz, tamam mı?