Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на услуги, а именно предоставяне на достъп до бази данни, всички тези данни се отнасят по-специално за информации за радарите, опасните зони за пътното движение, както и за потребителите на предупредителни устройства и асистенти за помощ за шофиране
Czech[cs]
Poskytování, jmenovitě poskytování přístupu k databázím, všechna tato data se týkají zejména informací o radarech a nebezpečných zónách v silničním provozu a uživatelů výstražných zařízení a pomocných asistentů řízení
Danish[da]
Tilvejebringelse, nemlig formidling af adgang til databaser, alle disse data især inden for information via radarer, farlige områder og vejtrafik samt om brugere af navigationsapparater
German[de]
Leistungen der Bereitstellung, nämlich Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken, wobei diese Daten insbesondere Radar-Informationen und Informationen zu Gefahrenzonen im Straßenverkehr sowie zu den Nutzern von Fahrwarnsystemen und Fahrerassistenzsystemen betreffen
Greek[el]
Υπηρεσίες διάθεσης, δηλαδή παροχής δυνατότητας πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων, όλα τα προαναφερόμενα δεδομένα, συγκεκριμένα, σε σχέση με πληροφορίες που αφορούν τους ραδιοανιχνευτές και τα σημεία επικινδυνότητας στο πλαίσιο της οδικής κυκλοφορίας, καθώς και με τους χρήστες συσκευών προειδοποίησης και υποβοήθησης της οδήγησης
English[en]
Providing, namely providing of access to, data banks, all the aforesaid data relating in particular to information on radars and hazardous driving areas, and on users of warning devices and driving assistants
Spanish[es]
Servicios de facilitación en concreto facilitación de acceso a bancos de datos, todos estos datos relativos en particular a la información sobre los radares, y las zonas peligrosas de circulación viaria, así como sobre los usuarios de alarmas y de asistentes de ayuda en la conducción
Estonian[et]
Kättesaadavaks tegemise teenused, nimelt andmepankadele juurdepääsu pakkumine, kõik need andmed on eelkõige seotud teabega radarite ja maanteeliikluse ohtlike tsoonide, nagu ka hoiatusseadmete ja sõidukijuhtimise abiseadmete kasutajate kohta
Finnish[fi]
Käyttööntarjoamispalvelut, nimittäin tietopankkien käyttömahdollisuuden tarjoamiseen, kaikki tämä data erityisesti tutkia, tieliikenteen vaara-alueista varoittavia laitteita sekä varoittimien ja ajamisen apuvälineiden käyttäjiä koskevien tietojen alalla
French[fr]
Services de mise à disposition à savoir fourniture d'accès à des banques de données, toutes ces données concernant notamment les informations sur les radars, et les zones dangereuses de circulation routière, ainsi que sur les utilisateurs d'avertisseurs et d'assistants d'aides à la conduite
Croatian[hr]
Usluge stavljanja na raspolaganje odnosno pružanje pristupa bankama podataka, svi ti podaci se posebno odnose na informacije o radarima i opasnim područjima cestovnog prometa, kao i o korisnicima alarma i sustava za pomoć pri vožnji
Hungarian[hu]
Adatbankok rendelkezésre bocsátása, nevezetesen hozzáférés biztosítása adatbankokhoz, mindezen adatok többek között a radarokra és a veszélyes közúti közlekedési területekre, valamint a riasztók és vezetést támogató eszközök használóira vonatkozó információkkal kapcsolatosak
Italian[it]
Servizi di messa a disposizione ovvero fornitura d'accesso a banche dati, tutti questi dati riguardano in particolare le informazioni sui radar e le zone pericolose per la circolazione stradale, nonché sugli utilizzatori di dispositivi d'avvertimento e d'assistenza per la guida
Lithuanian[lt]
Parūpinimo paslaugos, būtent prieigos prie duomenų bankų teikimas, visi šie duomenys susiję su informacija apie greičio matuoklius ir pavojingas kelių eismo zonas, taip pat apie įspėjamųjų ir vairavimo pagalbos prietaisų vartotojus
Latvian[lv]
Nodrošināšanas pakalpojumi, proti, piekļuves datu bankām nodrošināšanas pakalpojumi, visi šie dati jo īpaši attiecas uz informāciju par radariem, ierīcēm, kuras brīdina par bīstamām zonām uz ceļiem, kā arī par brīdinājuma ierīču un vadīšanas palīgierīču lietotājiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' provvista jiġifieri provvista ta' aċċess għal dejtabanks, din id-dejta kollha tkun tikkonċerna l-aktar l-informazzjoni dwar radars, u ż-żoni perikolużi tat-traffiku fit-toroq, kif ukoll l-utenti ta' tagħmir li javża u ta' assistenti ta' għajnuna fis-sewqan,
Dutch[nl]
Terbeschikkingstelling, te weten het verschaffen van toegang tot databases, al deze gegevens hebben met name betrekking op informatie over radars en gevaarlijke verkeerszones alsmede over gebruikers van waarschuwingsapparaten en rijhulpsystemen
Polish[pl]
Usługi udostępniania, mianowicie zapewnianie dostępu do banków danych, wszystkie te dane dotyczą w szczególności informacji na temat radarów i niebezpiecznych stref w ruchu drogowym, a także użytkowników urządzeń ostrzegających i urządzeń wspomagających prowadzenie pojazdu
Portuguese[pt]
Serviços de disponibilização, especificamente fornecimento de acesso a bancos de dados, estando todos esses dados relacionados especificamente com as informações sobre os radares e as zonas perigosas de circulação rodoviária, bem como sobre os utilizadores de avisadores e de assistentes de apoio à condução
Romanian[ro]
Servicii de punere la dispoziţie şi anume de furnizare a accesului la bănci de date, toate aceste date făcând referire printre altele la informaţiile despre radare şi zonele periculoase ale circulaţiei rutiere, precum şi despre utilizatorii de avertizoare şi de asistenţi de ajutor pentru conducere
Slovak[sk]
Providerské služby, menovite poskytovanie prístupu do databáz, všetky tieto údaje sa týkajú predovšetkým informácií o radaroch a nebezpečných úsekoch na cestách ako aj používateľov výstražných a asistenčných zariadení pomáhajúcich pri vedení vozidla,
Slovenian[sl]
Storitve nudenja, in sicer nudenje dostopa do bank podatkov, vsi ti podatki so zlasti v zvezi z informacijami o radarjih in nevarnih območjih cestnega prometa ter uporabnikih opozorilnih naprav in pomočnikov pri vožnji
Swedish[sv]
Tjänster avseende tillhandahållande, nämligen upplåtande av åtkomst av databanker, varvid alla dessa data i synnerhet avser information om om radar, farliga landsvägstrafikzoner, samt användare av varnare och körstödsassistenter