Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For første gang kunne vi se drusere, sunnitter, shiiter og kristne demonstrere sammen.
German[de]
Daher können wir es nicht akzeptieren, dass der Libanon von denen benutzt wird, die den Friedensprozess im Nahen Osten aus den Gleisen bringen wollen.
English[en]
It is for that reason that we cannot accept Lebanon being used by those who want to derail the Middle East peace process.
Spanish[es]
Por esta razón, no podemos aceptar que el Líbano sea utilizado por quienes desean hacer descarrilar el proceso de paz en Oriente Próximo.
French[fr]
C’est pour cette raison que nous ne pouvons pas accepter que le Liban soit utilisé par ceux qui veulent faire dérailler le processus de paix au Moyen-Orient.
Italian[it]
Per questo motivo non possiamo accettare che il Libano sia usato da chi vuole far deragliare il processo di pace del Medio Oriente.
Dutch[nl]
Om die reden kunnen wij niet accepteren dat Libanon als pion gebruikt wordt door groeperingen die het vredesproces in het Midden-Oosten willen doen ontsporen.
Portuguese[pt]
É por essa razão que não podemos aceitar que o Líbano seja utilizado por aqueles que pretendem desestabilizar o processo de paz no Médio Oriente.
Swedish[sv]
Det är därför vi inte kan acceptera att Libanon utnyttjas av dem som vill få fredsprocessen i Mellanöstern att spåra ur.