Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В рамото и лявата ръка.
Bosnian[bs]
U ramenu i u levoj ruci.
Czech[cs]
Na rameni a na levé paži.
Danish[da]
I skulderen og højre arm.
German[de]
An der Schulter und am linken Arm.
Greek[el]
Στον ώμο και στο αριστερό χέρι.
English[en]
In the shoulder and in the left arm.
Spanish[es]
En el hombro y el brazo izquierdo.
Estonian[et]
Õlast ja vasakust käsivarrest.
French[fr]
À l'épaule et au bras gauche.
Hebrew[he]
בכתף ובזרוע שמאל.
Croatian[hr]
U rame i lijevu ruku.
Hungarian[hu]
Vállán és bal karján.
Indonesian[id]
Di bahu dan lengan kiri.
Icelandic[is]
Á öxl og vinstri handlegg.
Italian[it]
Alla spalla e al braccio sinistro, sembra.
Norwegian[nb]
I skulderen og venstre arm.
Dutch[nl]
In de schouder en in de linker arm.
Polish[pl]
W bark i w lewe ramię.
Portuguese[pt]
No ombro e braço esquerdo.
Romanian[ro]
La umăr şi la braţul stâng.
Russian[ru]
В плечо и левую руку.
Albanian[sq]
Në shpatull dhe në krahun e majtë.
Serbian[sr]
U rame i lijevu ruku.
Swedish[sv]
I axeln och vänstra armen.
Turkish[tr]
Omuzunda ve sol kolunda.