Besonderhede van voorbeeld: -6125702266747030942

Czech

Ale my všichni máme moc odzbrojit nepřítele. Odříznout je od kolaborantů, které tak moc potřebují.

Greek

Όλοι μας όμως έχουμε τη δύναμη να αφοπλίσουμε τον εχθρό και να τους στερήσουμε τους συνεργάτες που χρειάζονται.

English

But we all have the power to disarm the enemy, to starve them of the collaborators they need.

Spanish

Pero todos tenemos el poder para desarmar al enemigo, para dejarlos sin los colaboradores que necesitan.

Hungarian

De mindannyiunkban megvan az erő, hogy lefegyverezzük az ellenséget, hogy elvegyük tőlük a kollaboránsokat, akikre szükségük van.

Italian

Ma noi tutti abbiamo il potere per disarmare il nemico, per spogliarlo di tutti i collaborazionisti di cui ha bisogno.

Norwegian

Men vi har alle makten til å avvæpne fienden til å utsulte dem for de kollaboratørene de trenger.

Dutch

Maar wij hebben allemaal de macht om de vijand te ontwapenen, ze uit te hongeren van de collaborateurs die ze nodig hebben.

Portuguese

Mas todos nós temos o poder de desarmar o inimigo, de privá-los dos colaboradores que eles precisam.

Romanian

Dar toţi avem puterea de a dezarma inamicul, să-i sărăcim de colaboratorii de care au nevoie.

Russian

Но мы все способны обезоружить врага, лишить его нужных ему пособников.

Serbian

Ali svi imamo moć da razoružamo neprijatelja, i da im uskratimo izdajnike koji im trebaju.

Turkish

Ama düşmanımızı silahsız bırakacak onları, ihtiyaç duydukları işbirlikçilerden mahrum bırakacak güç bizde.