Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vyftigmiljoen eksemplare is in etlike lande versprei.
Arabic[ar]
ووُزِّعت خمسون مليون نسخة حول العالم.
Central Bikol[bcl]
An 50 milyones na kopya iwinaras nin internasyonal.
Bemba[bem]
Amamilioni 50 yalyananishiwe mwi sonde lyonse.
Bulgarian[bg]
Петдесет милиона екземпляра са разпространени по целия свят.
Bislama[bi]
Oli seremaot 50 milyan pepa olsem, long olgeta ples long wol.
Bangla[bn]
পাঁচ কোটি কপি আন্তর্জাতিক বিতরণের জন্য দেওয়া হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Kalim-an ka milyong kopya ang giapod-apod sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
V mezinárodním měřítku bylo rozšířeno padesát milionů výtisků této rezoluce.
German[de]
Weltweit wurden 50 Millionen Exemplare verbreitet.
Ewe[ee]
Womã ɖekaɖeka miliɔn 50 le xexeame katã.
Efik[efi]
Ẹma ẹsuan idem miliọn 50 ke ofụri ererimbot.
Greek[el]
Πενήντα εκατομμύρια αντίτυπα διανεμήθηκαν διεθνώς.
English[en]
Fifty million copies were given international distribution.
Estonian[et]
Kogu maailmas levitati seda resolutsiooni viiskümmend miljonit eksemplari.
Persian[fa]
(انگل.) پنجاه میلیون نسخه در سطح بینالمللی پخش شد.
Finnish[fi]
Sitä levitettiin eri maissa 50 miljoonaa kappaletta.
Ga[gaa]
Aja ekomekomei akpekpei nyɔŋmai enumɔ yɛ je lɛŋ he fɛɛ he.
Hebrew[he]
חמישים מיליון עותקים הופצו בכל רחבי העולם.
Hiligaynon[hil]
Kalim-an ka milyon ka kopya ang ginpanagtag sa bug-os nga kalibutan.
Croatian[hr]
Pedeset milijuna primjeraka raspačano je po čitavom svijetu.
Western Armenian[hyw]
Համայն աշխարհի մէջ յիսուն միլիոն օրինակներ բաշխուեցան։
Indonesian[id]
Lima puluh juta salinan resolusi ini disebarkan seluas dunia.
Iloko[ilo]
Limapulo milion a kopia ti naiwaras iti intero a lubong.
Icelandic[is]
Fimmtíu milljónum eintaka var dreift um heim allan.
Italian[it]
Ne furono distribuite 50 milioni di copie in molti paesi.
Japanese[ja]
それは国際的な規模で5,000万部配布されました。
Georgian[ka]
მსოფლიოში ამ დადგენილების ორმოცდაათი მილიონი ასლი გავრცელდა.
Korean[ko]
그 결의문은 세계 전역에 5000만 부가 배부되었습니다.
Lingala[ln]
Milió ntuku mitano ya batrakte yango ekabolamaki na mikili mingi.
Lozi[loz]
Likopi ze fita ku bolule ba mashumi a ketalizoho ne li abezwi mwa lifasi kaufela.
Luvale[lue]
Jikope jimiliyoni 50 jikiko vapangililile kuvatu mumafuchi osena.
Latvian[lv]
Dažādās valstīs tika izplatīti pieci miljoni rezolūcijas eksemplāru.
Malagasy[mg]
Dimampolo tapitrisa no nozaraina naneran-tany.
Macedonian[mk]
Преку меѓународна дистрибуција биле разделени педесет милиони примероци.
Malayalam[ml]
അഞ്ചു കോടി പ്രതികൾ സാർവദേശീയതലത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
Burmese[my]
စောင်ရေ သန်းငါးဆယ်ကို နိုင်ငံတကာဖြန့်ချိခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Den ble distribuert verden over i et antall av 50 millioner eksemplarer.
Niuean[niu]
Ko e limagofulu e miliona he tau lagaki ne tufatufa ke he lalolagi katoa.
Dutch[nl]
Er werden over de hele wereld vijftig miljoen exemplaren verspreid.
Northern Sotho[nso]
Dikopi tše dimilione tše 50 di ile tša abja lefaseng ka bophara.
Nyanja[ny]
Makope ake mamiliyoni makumi asanu anagaŵiridwa padziko lonse.
Panjabi[pa]
ਪੰਜ ਕਰੋੜ ਕਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ।
Polish[pl]
Rozpowszechniono ją na całym świecie w 50 milionach egzemplarzy.
Portuguese[pt]
Cinqüenta milhões de exemplares tiveram uma distribuição internacional.
Romanian[ro]
Cincizeci de milioane de exemplare au fost distribuite la nivel internaţional.
Russian[ru]
В различных странах было распространено 50 миллионов экземпляров этой резолюции.
Kinyarwanda[rw]
Kopi zigera kuri miriyoni mirongo itanu zatanzwe ku isi hose.
Slovak[sk]
Medzinárodne bolo rozšírených 50 miliónov výtlačkov.
Slovenian[sl]
Petdeset milijonov izvodov se je je razdelilo med vsemi narodi.
Samoan[sm]
E limasefulu miliona kopi na tufatufaina i le tele o atunuu.
Shona[sn]
Makopi ane mamiriyoni makumi mashanu akaparadzirwa mumarudzi akawanda.
Albanian[sq]
Në të gjithë botën u shpërndanë pesëdhjetë milionë kopje.
Serbian[sr]
Pedeset miliona primeraka našlo se u međunarodnoj distribuciji.
Sranan Tongo[srn]
Feifitenti miljoen eksemplaar ben prati na heri grontapoe.
Southern Sotho[st]
Likopi tse limilione li 50 li ile tsa ajoa lefatšeng lohle.
Swedish[sv]
Femtio miljoner exemplar spreds över hela världen.
Swahili[sw]
Nakala milioni 50 ziligawanywa katika mataifa mengi.
Tamil[ta]
ஐந்து கோடி பிரதிகள் சர்வதேச அளவில் விநியோகிக்கப்பட்டன.
Thai[th]
ได้ มี การ จ่าย แจก ไป ใน ประเทศ ต่าง ๆ ห้า สิบ ล้าน ฉบับ.
Tagalog[tl]
Limampung milyong kopya ang ipinamahagi sa buong daigdig.
Tswana[tn]
Go ne ga anamisiwa dikhopi di le dimilione di le 50 mo ditšhabeng tsotlhe.
Tongan[to]
Na‘e tufaki fakavaha‘apule‘anga ai ‘a e ngaahi tatau ‘e nimangofulu miliona.
Tonga (Zambia)[toi]
Bakaumwaya mulumbe oyu mumapepa aasika kumamiliyoni aali makumi osanwe muzisi zyoonse.
Tok Pisin[tpi]
Ol i tilim 50 milion bilong dispela liklik nius long olgeta hap bilong graun.
Turkish[tr]
Bundan elli milyon adet, uluslararası çapta dağıtıldı.
Tsonga[ts]
Ku hangalasiwe tikopi ta 50 wa timiliyoni emisaveni hinkwayo.
Twi[tw]
Wɔde ɔpepem aduonum memae wɔ wiase nyinaa.
Tahitian[ty]
E pae ahuru mirioni api parau tei operehia na te ao nei.
Ukrainian[uk]
По цілому світі було розповсюджено п’ятдесят мільйонів примірників цього буклету.
Vietnamese[vi]
Nghị quyết này được in năm mươi triệu bản và được phân phát trên toàn thế giới.
Wallisian[wls]
Neʼe tufa ʼi te malamanei katoa te ʼu kiʼi pepa lotu e nimagofulu miliona.
Xhosa[xh]
Kwasasazwa imibhalo yaso ezizigidi ezingama-50 ehlabathini lonke.
Yoruba[yo]
Àádọ́ta mílíọ̀nù ẹ̀dà ni a pín káàkiri ayé.
Zulu[zu]
Amakhophi ayizigidi ezingu-50 asakazwa emhlabeni wonke.