Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kundskab er en nødvendig forudsætning for tro, og troen gør håbet muligt.
German[de]
Erkenntnis ist für den Glauben unerläßlich, und Glaube ist die Voraussetzung für die Hoffnung.
Greek[el]
Η γνώσις είναι ουσιώδης αν πρόκειται να υπάρξη πίστις, η δε πίστις είναι εκείνη που καθιστά δυνατή την ελπίδα.
English[en]
Knowledge is essential if there is to be faith, and faith is what makes hope possible.
Spanish[es]
El conocimiento es esencial si ha de haber fe, y la fe es lo que hace posible la esperanza.
Finnish[fi]
Tieto on uskon välttämätön edellytys, ja usko tekee mahdolliseksi toivon.
French[fr]
La connaissance est indispensable pour avoir la foi, et c’est la foi qui donne l’espérance.
Italian[it]
La conoscenza è essenziale se si vuole avere fede, e la fede è ciò che rende possibile la speranza.
Japanese[ja]
知識は信仰を持つのにどうしても必要です。 そして信仰は希望を持つことを可能にします。
Korean[ko]
지식이 있어야만 믿음이 생기고, 믿음이 희망을 가능하게 하는 것이다.
Norwegian[nb]
Kunnskap er en nødvendig forutsetning for troen, og det er tro som gjør det mulig å få et håp.
Dutch[nl]
Kennis is onontbeerlijk voor het bezitten van geloof, en geloof maakt hoop mogelijk.
Portuguese[pt]
Conhecimento é essencial se há de haver fé, e a fé é o que torna possível a esperança.
Swedish[sv]
Det är nödvändigt med kunskap om det skall finnas tro, och tro är vad som gör hoppet möjligt.