Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is verskillende menings hieroor.
Amharic[am]
በዚህ ረገድ ሰዎች የሚሰጡት አስተያየት የተለያየ ነው።
Arabic[ar]
تختلف الآراء في هذا الشأن.
Azerbaijani[az]
Bu məsələ ilə bağlı müxtəlif fikirlər mövcuddur.
Central Bikol[bcl]
Laen-laen an opinyon sa bagay na ini.
Bemba[bem]
Kwaba ukupusanapusana pa lwa uyu mulandu.
Bulgarian[bg]
По този въпрос има различни мнения.
Bislama[bi]
I gat plante defren tingting.
Cebuano[ceb]
Nagkadaiya ang mga opinyon bahin niining ulohana.
Seselwa Creole French[crs]
Lopinyon i varye lo sa size.
Czech[cs]
Názory na tuto věc se různí.
Danish[da]
Det er der forskellige meninger om.
German[de]
Die Meinungen dazu gehen auseinander.
Ewe[ee]
Amewo ƒe nukpɔsusu to vovo le nya sia gome.
Efik[efi]
Ẹnọ nsio nsio ekikere ẹban̄a emi.
Greek[el]
Οι απόψεις ποικίλλουν ως προς αυτό.
English[en]
Opinions vary on this subject.
Estonian[et]
Selles osas on erisuguseid arvamusi.
Persian[fa]
نظر مردم در این مورد متفاوت است.
Finnish[fi]
Mielipiteet siitä, milloin johdanto kannattaa valmistaa, vaihtelevat.
Fijian[fj]
Levu na kena vakasama.
French[fr]
Les opinions divergent sur ce sujet.
Ga[gaa]
Esoro bɔ ni mɔ fɛɛ mɔ susuɔ sane nɛɛ he ehaa.
Gun[guw]
Linlẹn voovo wẹ tin do whẹho ehe ji.
Hebrew[he]
הדעות בעניין זה חלוקות.
Hindi[hi]
इस बात पर लोगों की अपनी-अपनी राय है।
Hiligaynon[hil]
Nanuhaytuhay ang opinyon sa sini nga bahin.
Hiri Motu[ho]
Unai dekenai taunimanima edia lalohadai be idauidau.
Croatian[hr]
Postoje različita mišljenja u vezi s ovim pitanjem.
Haitian[ht]
Tout moun pa gen menm opinyon sou pwen sa a.
Hungarian[hu]
Erről többféle vélemény is létezik.
Armenian[hy]
Այս հարցում տարբեր կարծիքներ կան։
Western Armenian[hyw]
Այս նիւթին շուրջ տարակարծութիւններ կան։
Indonesian[id]
Ada berbagai pendapat tentang hal ini.
Igbo[ig]
E nwere echiche dịgasị iche iche na nke a.
Iloko[ilo]
Nagduduma dagiti opinion iti daytoy a banag.
Icelandic[is]
Menn eru ekki á einu máli um það.
Isoko[iso]
Ẹjiroro sa-sa e riẹ kpahe ẹme nana.
Italian[it]
Le opinioni in merito variano.
Georgian[ka]
ამ საკითხთან დაკავშირებით სხვადასხვა მოსაზრება არსებობს.
Kongo[kg]
Mabanza ya bantu kevandaka ya kuswaswana na dyambu yai.
Kikuyu[ki]
Aria makoragwo na mawoni matiganĩte ũndũ-inĩ ũcio.
Kuanyama[kj]
Ope na omaetepo e lili noku lili e na sha naasho.
Kazakh[kk]
Бұл туралы әркімнің ойы әр түрлі.
Kannada[kn]
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ.
Korean[ko]
이 문제에 대해서는 다양한 견해가 있습니다.
Kaonde[kqn]
Kiji ku muntu mwine kumona kimye kya kunengezhezhamo ntatwilo.
Kwangali[kwn]
Magano kwa lisiga mosirongwa esi.
Kyrgyz[ky]
Бул тууралуу ар кимдин ою ар башка.
Ganda[lg]
Waliwo endowooza ezaawukana ku nsonga eno.
Lingala[ln]
Awa, bato nyonso bazali na likanisi moko te.
Lozi[loz]
Taba yeo i ngelwa mo kuñata.
Lithuanian[lt]
Nuomonės įvairuoja.
Luba-Katanga[lu]
Bantu badi na milangwe pala pala pa uno mwanda.
Luba-Lulua[lua]
Mmuenenu kayena mumue muaba eu to.
Luvale[lue]
Vatu vashinganyeka mwakulisezaseza hachihande kanechi.
Luo[luo]
Ji neno wachni e yore mopogore opogore.
Latvian[lv]
Šajā jautājumā viedokļi šķiras.
Malagasy[mg]
Tsy mitovy ny hevitry ny olona momba an’io.
Macedonian[mk]
Мислењата во однос на ова се разликуваат.
Malayalam[ml]
ഇതിനെ കുറിച്ച് പലർക്കും പല അഭിപ്രായങ്ങളാണ് ഉള്ളത്.
Maltese[mt]
L- opinjonijiet ivarjaw fuq dan is- suġġett.
Burmese[my]
ဤအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်ပြီး ယူဆချက်များမှာ ကွဲပြားသည်။
Norwegian[nb]
Meningene er delte på dette området.
Nepali[ne]
यसबारे थुप्रैको धारणा भिन्नाभिन्नै छ।
Dutch[nl]
De meningen hierover verschillen.
Northern Sotho[nso]
Go na le dipono tše di fapa-fapanego tabeng ye.
Nyanja[ny]
Pali maganizo osiyanasiyana pamfundoyi.
Nzima[nzi]
Asolo kɛzi awie biala yɛ ye ɛdeɛ a.
Oromo[om]
Dhimma kana ilaalchisee namoonni ilaalcha garaagaraa qabu.
Ossetic[os]
Ацы фарстайы фӕдыл алыхуызон хъуыдытӕ ис.
Pangasinan[pag]
Nanduruma so opinyon ed sayan suheto.
Papiamento[pap]
Opinionnan ta varia riba e punto aki.
Pijin[pis]
Planti difren tingting stap long diswan.
Polish[pl]
Opinie na ten temat są podzielone.
Portuguese[pt]
As opiniões variam nesse aspecto.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaytaqa sapakamam tanteana.
Rundi[rn]
Ivyiyumviro usanga bitandukanye kuri iki kibazo.
Romanian[ro]
Opiniile diferă.
Russian[ru]
Мнения по этому вопросу расходятся.
Kinyarwanda[rw]
Uburyo abantu babikoramo buratandukanye.
Sango[sg]
Tënë ti azo na ndo ngoi ti lekengo ni ayeke nde nde.
Sinhala[si]
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් විවිධ මත ඇත.
Slovak[sk]
Názory sú rôzne.
Slovenian[sl]
Mnenja o tem se razlikujejo.
Samoan[sm]
E eseese taofi e uiga i lenei mataupu.
Shona[sn]
Vanhu vanofunga zvakasiyana panyaya iyi.
Albanian[sq]
Ka mendime të ndryshme lidhur me këtë.
Serbian[sr]
Što se ovoga tiče, gledišta se razlikuju.
Sranan Tongo[srn]
Ibri sma abi en eigi denki fu dati.
Southern Sotho[st]
Maikutlo aa fapa-fapana tabeng ena.
Swedish[sv]
Det råder det delade meningar om.
Swahili[sw]
Kuna maoni tofauti-tofauti juu ya jambo hili.
Congo Swahili[swc]
Kuna maoni tofauti-tofauti juu ya jambo hili.
Tamil[ta]
இந்த விஷயத்தின் பேரில் கருத்துக்கள் மாறுபடுகின்றன.
Telugu[te]
దీని గురించి వేర్వేరు అభిప్రాయాలు ఉన్నాయి.
Thai[th]
มี ความ เห็น ที่ แตกต่าง กัน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እዚ እተፈላለየ ርእይቶ እዩ ዚወሃብ።
Turkmen[tk]
Bu babatda her kimiň pikiri dürli-dürli bolýar.
Tagalog[tl]
Iba’t iba ang opinyon sa bagay na ito.
Tetela[tll]
Lo dikambo nɛ, anto wekɔ la tokanyi totshikitanyi.
Tswana[tn]
Batho ba na le maikutlo a a sa tshwaneng mo ntlheng eno.
Tongan[to]
‘Oku kehekehe ‘a e ngaahi fakakaukaú ‘i he tu‘unga-lea ko ení.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuli kwiindana-indana kuyeeya kumakani aaya.
Tok Pisin[tpi]
I gat narapela narapela tingting long dispela samting.
Turkish[tr]
Bu konuda farklı görüşler vardır.
Tsonga[ts]
Ku ni mavonelo yo hambana emhakeni leyi.
Tumbuka[tum]
Ŵantu ŵali na maghanoghano ghakupambana-pambana pa nkani iyi.
Twi[tw]
Ɛsono nnipa pii adwene wɔ asɛm yi ho.
Ukrainian[uk]
Існують різні погляди на цю справу.
Umbundu[umb]
Ovisimĩlo via litepa catiamẽla kondaka eyi.
Venda[ve]
Hu na mihumbulo yo fhamba-fhambanaho kha haya mafhungo.
Vietnamese[vi]
Có nhiều ý kiến khác nhau về vấn đề này.
Waray (Philippines)[war]
Magkalainlain an mga opinyon mahitungod hini nga topiko.
Xhosa[xh]
Izimvo zabantu ziyahluka xa kufikwa kulo mba.
Yoruba[yo]
Ẹnu ò kò lórí ìgbà tó yẹ kéèyàn múra ìnasẹ̀ ọ̀rọ̀.
Zulu[zu]
Miningi imibono ngalokhu.