Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يتم لومي عندما نخسر حساباً
Bulgarian[bg]
И обвиниха мен, че загубихме фирмата.
Greek[el]
Και μου ρίξανε τις ευθύνες, όταν χάσαμε τον πελάτη.
English[en]
And I got blamed when we lost the account.
Finnish[fi]
Minut haukuttiin, kun menetimme teidät.
French[fr]
Et on m'a reproché votre départ.
Hebrew[he]
והאשימו אותי כשאיבדנו את התקציב.
Croatian[hr]
I mene su okrivili kada smo izgubili klijenta.
Hungarian[hu]
Aztán engem hibáztattak, amikor elvesztettük a cégedet.
Italian[it]
E se la sono presa con me quando abbiamo perso il cliente.
Dutch[nl]
En ik kreeg de schuld toen we jullie als klant verloren.
Polish[pl]
I mnie obwiniono, gdy straciliśmy klienta.
Portuguese[pt]
E fui responsabilizado quando perdi a sua conta.
Russian[ru]
и я оказался крайним, когда мы потеряли клиента.
Slovenian[sl]
In ko smo izgubili naročnika, so vsi krivili mene.
Serbian[sr]
I mene su okrivili kada smo izgubili klijenta.
Turkish[tr]
Sizin şirketi kaybettiğimizde de ben suçlandım.