Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Персонализирани смарт карти“, имащи която и да е от изброените по-долу характеристики:
Czech[cs]
„personalizované inteligentní karty“ s některou z těchto vlastností:
Danish[da]
»Personlige chipkort« med en eller flere af følgende:
German[de]
„personenbezogene Mikroprozessor-Karten“ (personalised smart cards) mit einer der folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
«Προσωπικές έξυπνες κάρτες» που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
‘Personalised smart cards’ having any of the following:
Spanish[es]
Las «tarjetas inteligentes personalizadas»:
Estonian[et]
mis tahes järgmised „personaalsed kiipkaardid”:
Finnish[fi]
”Henkilökohtaisia älykortteja”, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
French[fr]
les «cartes à microprocesseur personnalisées» présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Hungarian[hu]
az alábbi jellemzők bármelyikével rendelkező, „személyre szabott intelligens kártyák”:
Italian[it]
«carte personalizzate a microprocessore»:
Lithuanian[lt]
„asmeninėms lustinėms kortelėms“, turinčioms bet kurią iš šių charakteristikų:
Latvian[lv]
“personālās viedkartes”, kam ir kāda no šīm īpašībām:
Maltese[mt]
“Karti intelliġenti personalizzati” li għandhom xi wieħed minn dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
„persoonsgebonden slimme kaarten” met een van de onderstaande kenmerken:
Polish[pl]
„Personalizowanych kart elektronicznych” spełniających którekolwiek z poniższych kryteriów:
Portuguese[pt]
«Cartões inteligentes personalizados»com uma das seguintes características:
Romanian[ro]
„cartelele inteligente personalizate” care prezintă oricare dintre următoarele caracteristici:
Slovak[sk]
„personalizované inteligentné karty“:
Slovenian[sl]
„personalizirane pametne kartice“, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Swedish[sv]
”Personliga intelligenta kort”