Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدلاً من أن تبحث عن النسور ابحث عن الريش والعظام النقية.
English[en]
Rather than looking for the vulture, look for the feathers and pristine bones.
Spanish[es]
En lugar de buscar al buitre, hay que buscar plumas y huesos intactos.
Persian[fa]
بجای گشتن دنبال کرکس، دنبال پرها و استخوانهای پیشین بگردید.
Hungarian[hu]
A madarak helyett csak tollakat és letisztított csontokat keresünk.
Italian[it]
Invece di cercare l'avvoltoio, cercate le piume e le ossa intatte.
Korean[ko]
독수리를 찾는 것 보다는 깃털과 깨끗한 뼈를 찾는 것이 낫습니다.
Portuguese[pt]
Em vez de procurarmos o abutre, procuremos as penas e os ossos intactos.
Romanian[ro]
Decât să căutaţi vulturul, încercaţi să găsiţi pene şi oase curate.
Russian[ru]
Вместо того, чтобы искать грифа, ищите перья и обглоданные кости.
Turkish[tr]
Akbabalara bakmak yerine, tüylere ve kemiklere bakın.