Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- планинските региони, които често са и погранични и където над една трета от хората живеят в селски райони;
Czech[cs]
- horské regiony, které jsou často příhraničními regiony a v nichž více než třetina obyvatel žije ve venkovských regionech,
Danish[da]
- bjergregioner, som ofte også er grænseregioner, og hvor mere end en tredjedel af befolkningen bor i landdistrikter
German[de]
- Bergregionen, die oft auch Grenzregionen sind und in denen mehr als ein Drittel der Bevölkerung in ländlichen Gebieten lebt;
Greek[el]
- οι ορεινές περιοχές, οι οποίες είναι συχνά παραμεθόριες περιοχές και όπου κατοικούν σε αγροτικές περιοχές περισσότερο από το ένα τρίτο των κατοίκων·
English[en]
- mountain regions, which are often border regions and in which more than a third of the people live in rural region;
Spanish[es]
- las regiones montañosas, que son con frecuencia regiones fronterizas en las que más de un tercio de la población vive en zonas rurales;
Estonian[et]
- mägipiirkonnad, mis on tihti ka piirialad ning kus üle ühe kolmandiku inimestest elab maapiirkondades;
Finnish[fi]
- vuoristoalueet, jotka ovat usein raja-alueita ja joissa yli kolmasosa ihmisistä asuu maaseudulla
French[fr]
- les régions montagneuses, qui sont souvent des régions frontalières et dont plus d’un tiers de la population vit en milieu rural;
Hungarian[hu]
- azok a hegyvidéki régiók, amelyek gyakran egyben határmenti régiók is, és ahol a népesség több mint egyharmada vidéki területeken él;
Italian[it]
- le regioni montuose, che sono spesso regioni frontaliere e in cui più di un terzo della popolazione vive in zone rurali;
Lithuanian[lt]
- kalnų regionai, kurie dažnai būna pasienio regionai ir kur daugiau nei trečdalis žmonių gyvena kaimo vietovėse;
Latvian[lv]
- kalnu reģioni, kuri bieži vien ir robežreģioni un kuros vairāk nekā trešdaļa ir lauku reģionu iedzīvotāji;
Maltese[mt]
- reġjuni muntanjużi li sikwit ikunu reġjuni fuq il-fruntiera u fejn terz mill-popolazzjoni tgħix f'reġjuni rurali;
Dutch[nl]
- bergachtige regio's, die ook vaak grensregio's zijn en waarin meer dan een derde van de bevolking op het platteland woont;
Polish[pl]
- regiony górskie, które często są regionami granicznymi, i w których ponad jedna trzecia mieszkańców mieszka na obszarach wiejskich;
Portuguese[pt]
- as regiões montanhosas, frequentemente fronteiriças, onde mais de um terço da população vive em zonas rurais;
Romanian[ro]
- regiunile montane, care adesea sunt regiuni de frontieră și unde mai mult de o treime din populație trăiește în regiuni rurale;
Slovak[sk]
- horské regióny, ktoré sú často hraničnými regiónmi a v ktorých viac ako tretina obyvateľov žije vo vidieckom regióne;
Slovenian[sl]
- gorske regije, ki so pogosto obmejne regije in v katerih več kot tretjina prebivalstva živi na podeželju,
Swedish[sv]
- Bergsregioner som ofta är gränsregioner och där mer än en tredjedel av befolkningen bor på landsbygden.