Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Великият храм на Атмус.
Bosnian[bs]
Veliki hram Abu Simbel.
Czech[cs]
Chrám v Abu Simbel.
Danish[da]
Templet i Abu Simbel.
German[de]
Der große Tempel von Abu Simbel.
Greek[el]
Ο μεγάλος ναός του Αμπού Σιμπέλ.
English[en]
The great temple ofAbu Simbel.
Spanish[es]
El gran templo de Abu Simbel.
Finnish[fi]
Abu Simbelin suuri temppeli.
French[fr]
Le grand temple d'Abu Simbel.
Hebrew[he]
המקדש הגדול של אבו סימבל
Croatian[hr]
Veliki hram u Abu Simbelu.
Hungarian[hu]
Abu Simbel óriás-temploma.
Macedonian[mk]
Големиот храм на Абу Симбел.
Norwegian[nb]
Abu Simbels flotte tempel.
Dutch[nl]
De grote tempel van Abu Simbel.
Portuguese[pt]
O grande templo de Abu Simbel.
Romanian[ro]
Marele templu de la Abu Simbel.
Russian[ru]
Великий храм Абу-Симбель.
Slovak[sk]
Veľká svätyňa Abu Simbel.
Slovenian[sl]
Veliki tempelj Abu Simbel.
Albanian[sq]
Tempulli i madh i Abu Simbel.
Serbian[sr]
Велики храм у Абу Симбелу.
Swedish[sv]
Det stora templet i Abu Simbel.
Turkish[tr]
Büyük Abu Simbel tapınağı.