Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيرسلون ( جوني ) إلى الميدان
Bulgarian[bg]
Изпращат Джони на мисия.
Czech[cs]
Posílají Johnnyho do boje.
Danish[da]
De sender Johnny i felten.
German[de]
Die schicken Johnny in einen Kampfeinsatz.
Greek[el]
Θα στείλoυv τov Tζόvι σε απoστoλή.
English[en]
They're sending Johnny into the field.
Spanish[es]
Van a enviar a Johnny a la batalla.
Estonian[et]
Nad saadavad Johnny lahingusse.
Persian[fa]
. ميخوان جاني رو وارد ميدان نبرد کنن
Finnish[fi]
Johnny lähetetään kentälle.
French[fr]
Ils envoient Johnny sur le terrain.
Hebrew[he]
הם שולחים את ג'וני לשדה הקרב.
Croatian[hr]
Šalju Johnnyja na teren.
Hungarian[hu]
Johnnyt is terepre küldik.
Indonesian[id]
Mereka mengirim Johnny ke lapangan.
Italian[it]
Stanno mandando Johnny in campo.
Japanese[ja]
お 偉 方 は ジョニー を 戦場 に 送 る
Malay[ms]
Mereka hantar Johnny ke padang.
Norwegian[nb]
De skal sende Johnny ut i felten.
Dutch[nl]
Ze sturen Johnny het veld in.
Polish[pl]
Wysyłają Johnny'ego na misję.
Portuguese[pt]
Vão enviar o Johnny para o campo.
Romanian[ro]
Îl trimit pe Johnny pe teren.
Russian[ru]
Они посылают Джонни на задание.
Sinhala[si]
එයාලා ජොනීව මෙහෙයුමකට යවනවා.
Slovak[sk]
Johnnyho posielajú do terénu.
Slovenian[sl]
Johnnyja bodo poslali na teren.
Serbian[sr]
Šalju Džonija na teren.
Swedish[sv]
De skickar ut Johnny.
Turkish[tr]
Johnny'i sahaya gönderecekler.
Vietnamese[vi]
Họ đang đưa Johnny ra chiến trường.
Chinese[zh]
他們 要 派 強尼上 戰場