Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما كنت بعمر 22، لقد وقعت في حب مديري و في عمر 24 أدركت العواقب الوخيمة لذلك.
Belarusian[be]
І ўжо ў 24 гады я спазнала разбуральныя вынікі гэтага кахання.
Bulgarian[bg]
На 22 аз се влюбих в шефа си, а на 24 научих фаталните последствия.
Catalan[ca]
Em vaig enamorar del meu cap quan tenia 22 anys, i quan tenia els 24 vaig descobrir-ne les conseqüències devastadores.
Czech[cs]
Ve věku 22 let jsem se zamilovala do svého šéfa a ve věku 24 let jsem poznala zničující následky.
Danish[da]
I en alder af 22 blev jeg forelsket i min chef, og i en alder af 24 lærte jeg de altødelæggende konsekvenser.
German[de]
Mit 22 verliebte ich mich in meinen Chef, und mit 24 erlebte ich die verheerenden Folgen daraus.
Greek[el]
Στα 22 μου ερωτεύτηκα το αφεντικό μου και στα 24 έμαθα τις καταστροφικές συνέπειες.
English[en]
At the age of 22, I fell in love with my boss, and at the age of 24, I learned the devastating consequences.
Spanish[es]
(Risas) (Aplausos) A la edad de 22 años, me enamoré de mi jefe, y a la edad de 24, descubrí las devastadoras consecuencias.
Estonian[et]
22-aastaselt armusin ma oma ülemusse ja 24-aastaselt sain tunda selle hävitavaid tagajärgi.
Persian[fa]
در سن ۲۲ سالگی، من عاشق رییس خودم شدم، در سن ۲۴ سالگی عاشق شدم، من پی آمد ناخوشایند آن را دیدیم .
Finnish[fi]
22-vuotiaana rakastuin esimieheeni, ja 24-vuotiaana opin, mitkä sen tuhoisat seuraukset olivat.
French[fr]
A 22 ans, je suis tombée amoureuse de mon patron. A 24 ans, j'en ai souffert les conséquences dévastatrices.
Hebrew[he]
בגיל 22, התאהבתי במנהל שלי, ובגיל 24, למדתי את ההשלכות ההרסניות של זה.
Hindi[hi]
२२ साल की उम्र में, मुझे अपने बॉस से प्यार हो गया, और २४ की उम्र में, मैने उसके भयानक नतीज़े झेले।
Croatian[hr]
U dobi od 22 godine, zaljubila sam se u svog šefa, a s 24 godine, upoznala sam katastrofalne posljedice.
Hungarian[hu]
22 évesen beleszerettem a főnökömbe, 24 évesen pedig elszenvedtem ennek szörnyű következményeit.
Indonesian[id]
Pada usia 22 tahun, saya jatuh cinta dengan bos saya, dan di usia 24 tahun, saya belajar tentang konsekuensi yang menghancurkan.
Italian[it]
A 22 anni, mi sono innamorata del mio capo, e a 24 anni, ho imparato le conseguenze devastanti.
Korean[ko]
22세에 직장 상사와 사랑에 빠졌어요. 그리고 24세에, 처참한 결과를 얻게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Būdama 22-ejų aš įsimylėjau savo vadovą, ir būdama 24 patyriau gniuždančias pasekmes.
Latvian[lv]
22 gadu vecumā es iemīlējos savā priekšniekā, un 24 gadu vecumā piedzīvoju tā postošās sekas.
Burmese[my]
အက်၂၂ နှစ်မှာ ကျွန်မရဲ့ အကြီးအကဲနဲ့ ချစိကြိုက်မိတယ်၊ အသက် ၂၄ မှာ ယူကျုံးမရစရာ အကျိုးဆက်တွေကို ခံစားခဲ့ရတယ်။
Dutch[nl]
Op 22-jarige leeftijd werd ik verliefd op mijn baas en op 24-jarige leeftijd ontdekte ik de verwoestende gevolgen.
Polish[pl]
W wieku 22 lat zakochałam się w swoim szefie, a w wieku 24 lat poniosłam druzgocące konsekwencje.
Portuguese[pt]
Aos 22 anos, apaixonei-me pelo meu chefe, e aos 24 anos, aprendi as consequências devastadoras.
Romanian[ro]
(Aplauze) La 22 de ani m-am îndrăgostit de șeful meu, iar la 24 am văzut consecințele devastatoare.
Russian[ru]
В 22 года я влюбилась в своего начальника, а в 24 года — пережила разрушительные последствия этого.
Slovak[sk]
Keď som mala 22, zaľúbila som sa do svojho šéfa a keď som mala 24, spoznala som zničujúce následky.
Slovenian[sl]
Pri 22 letih sem se zaljubila v svojega šefa, in pri 24-ih sem spoznala uničujoče posledice.
Serbian[sr]
S 22 godine sam se zaljubila u svog šefa, a sa 24 godine sam spoznala poražavajuće posledice toga.
Swedish[sv]
Vid 22 års ålder blev jag förälskad i min chef, och vid 24 fick jag uppleva de förödande konsekvenserna.
Thai[th]
ตอนอายุ 22 ฉันตกหลุมรักกับเจ้านายของฉัน และตอนอายุ 24 ฉันก็ได้เรียนรู้ผลกรรมร้ายแรงที่ตามมา
Turkish[tr]
22 yaşında, patronuma aşık oldum ve 24 yaşında, bunun yıpratıcı sonuçlarını öğrendim.
Ukrainian[uk]
У 22 роки я закохалась в свого боса, а в 24 пережила катастрофічні наслідки цього.
Vietnamese[vi]
Lúc 22 tuổi, tôi phải lòng ông chủ tôi, và lúc 24 tuổi, tôi mới biết hậu quả.
Chinese[zh]
在我22岁的时候,我爱上了我的上司, 然后在24岁的时候, 我得到了毁灭性的教训。