Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شيرلي " مهما يحدث لا تبيعي " غرينادا "
Bulgarian[bg]
" Шърли, каквото и да се случи, никога не продавай Гранадата. "
Czech[cs]
" Shirley, ať se stane cokoliv, nikdy neprodávej Granadu. "
German[de]
" Shirley, was auch immer passiert, verkaufe auf keinen Fall den Granada. "
Greek[el]
Μού είπε: " Σίρλεϊ, ό, τι και να συμβεί, να μην πουλήσεις ποτέ το Granada ".
English[en]
" Shirley, no matter what happens, don't you ever sell the Granada. "
Spanish[es]
" Shirley, pase lo que pase, nunca vendas el Granada. "
French[fr]
" Shirley, quoi qu'il arrive, ne vend jamais la Granada. "
Croatian[hr]
" Shirley, bez obzira što se dogodi, ne li ikada prodati Granadu. "
Hungarian[hu]
'Shirley, nem számít mi történik, soha ne add el a Granadát.'
Italian[it]
" Shirley, qualunque cosa succeda, non vendere mai la Granada. "
Dutch[nl]
'Shirley, wat er ook gebeurt die Granada moet je nooit verkopen.'
Polish[pl]
'Shirley, nieważne co się stanie, nigdy nie sprzedawaj Granada'.
Portuguese[pt]
Shirley, aconteça o que acontecer, não venda o Granada.
Romanian[ro]
" Shirley, orice s-ar întâmpla, nu vinde niciodată Granada. "
Russian[ru]
" Ширли, что бы ни случилось, никогда не продавай Гранаду ".
Serbian[sr]
" ŠIRLI, ŠTA GOD DA SE DESI, NEMOJ NIKAD DA PRODAŠ GRANADU. "
Turkish[tr]
" Shirley her ne olursa olsun, Granada'yı asla satmayacaksın. "