Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سامانثا كارتر " قتلت في نفس الحادث الذي جلبني إلى هنا
Bulgarian[bg]
Tвоята Саманта Картър е загинала в инцидента, довел ме тук.
Czech[cs]
Vaši Samanthu Carterovou zabila tatáž nehoda, která mě dopravila sem.
Danish[da]
Jeres Samantha Carter blev dræbt i uheldet, der bragte mig her.
German[de]
Ihre Samantha Carter wurde beim selben Unfall, der mich herbrachte, getötet.
Greek[el]
Η δική σου Σαμάνθα Κάρτερ σκοτώθηκε στο ίδιο ατύχημα που με έφερε εδώ.
English[en]
Your Samantha Carter was killed in the same accident that brought me here.
Spanish[es]
Su Samantha Carter murió en el mismo accidente que me trajo aquí.
Estonian[et]
Teie Samantha Carter sai surma hetkel, mil ma siia jõudsin.
Finnish[fi]
Sinun Samantha Carterisi kuoli samassa turmassa.
French[fr]
Votre Samantha a été tuée dans l'accident qui m'a amenée.
Hebrew[he]
הסמנתה קרטר שלך נהרגה באותה תאונה שהביאה אותי לכאן.
Croatian[hr]
Vaša Samantha Carter poginula je u istom incidentu koji je mene doveo ovamo.
Hungarian[hu]
A te Samantha Cartered ugyanebben a balesetben meghalt.
Italian[it]
La tua Samantha Carter e'rimasta uccisa nello stesso incidente che mi ha portata qui.
Dutch[nl]
Jullie Samantha Carter werd gedood in datzelfde incident.
Polish[pl]
Twoja Samanta Carter zginęła w tym samym wypadku, który mnie tu sprowadził.
Portuguese[pt]
A sua Samantha Carter foi morta no mesmo acidente que me trouxe aqui.
Romanian[ro]
Sam Carter a ta a fost ucisă în accidentul care m-a adus pe mine aici.
Slovak[sk]
Tvoja Samanta Carterová bola zabitá pri tom istom incidente, ktorý ma tu dostal.
Slovenian[sl]
Tvoja Samantha Carter je umrla v isti nesreči, ki je mene pripeljala sem.
Swedish[sv]
Er Samantha Carter dödades i samma olycka som tog mig hit.
Turkish[tr]
Beni buraya getiren kaza Samantha Carter'ınızı öldürdü.