Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Očekujemo veći uspjeh od Američkog idola.
Czech[cs]
Myslíme si, že tohle bude větší než Superstar.
Danish[da]
Vi tror det bliver større end " American Idol ".
Greek[el]
Νομίζουμε θα είναι μεγαλύτερο από το American Idol
English[en]
We think it's gonna be bigger than American Idol.
Spanish[es]
Pensamos que será más popular que Idolo Americano.
Finnish[fi]
Se päihittää American Idolinkin.
French[fr]
Nous pensons que ça va être plus gros qu'American Idol.
Hebrew[he]
אנו מאמינים שזה יצליח יותר מאמריקן איידול.
Croatian[hr]
Mislimo da će biti bolje od " Američkog Idola "
Hungarian[hu]
Szerintünk nagyobbat szól majd, mint a MegaSztár.
Indonesian[id]
Kami berpikir ini akan lebih besar dari American Idol.
Italian[it]
Secondo noi avrà più successo di Amerícan Idol.
Polish[pl]
/ Myślimy, że będzie / to lepsze od Idola.
Portuguese[pt]
Achamos que vai ter mais êxito que o Ídolo Americano.
Romanian[ro]
Credem că va fi mai mare decât Idolul American.
Russian[ru]
Мы думаем, это будет круче, чем''Американский идол''.
Slovak[sk]
Myslíme si, že to bude lepšie ako SuperStar.
Slovenian[sl]
Menimo, da bo boljše kot Ameriški idol.
Serbian[sr]
Mislimo da ce biti vece od " Americkog Idola ".
Swedish[sv]
Vi tror det kommer bli större än American Idol.
Thai[th]
เราว่ามันต้องดัง กว่ารายการอเมริกัน ไอดอลแน่
Turkish[tr]
Bize göre " Amerikan İdol " ünden daha müthiş bir program olacak.
Ukrainian[uk]
Ми думаємо, що це буде краще за''Фабрику зірок''.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi nghĩ nó sẽ lớn hơn chương trình American Idol.
Chinese[zh]
我们 认为 这个 节目 会 比 " 美国 偶像 " 更 流行