Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت هناك نقطة رئيسية لمناقشة الفريق الفرعي التقني حول التصنيف الصناعي الدولي الموحد، التنقيح 4، تتمثل في تصنيف الشركات المنتجة للسلع بدون مصانع، كما عرضتها فرقة العمل التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا المعنية بالإنتاج العالمي وفريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية.
English[en]
A key discussion point for the Technical Subgroup on ISIC Rev. 4 was the classification of factoryless goods producers, as presented by the Economic Commission for Europe (ECE) Task Force on Global Production and the Advisory Expert Group on National Accounts.
Spanish[es]
Un punto de debate fundamental para el Subgrupo Técnico sobre la CIIU Rev.4 fue la clasificación de los fabricantes de bienes no producidos en fábricas, presentado por el Equipo de Tareas de la Comisión Económica para Europa (CEPE) sobre Producción Mundial y el Grupo Asesor de Expertos sobre Cuentas Nacionales.
French[fr]
À la demande de l’Équipe spéciale de la Commission économique pour l’Europe (CEE) sur la production mondiale et du Groupe consultatif d’experts de la comptabilité nationale, l’un des principaux débats du sous-groupe technique a porté sur la classification des producteurs de biens « sans usine ».
Russian[ru]
Одним из ключевых вопросов, обсуждавшихся Технической группой по четвертому пересмотренному варианту МСОК, был вопрос классификации товарных производителей, не имеющих своих производственных мощностей, затронутый Целевой группой Европейской экономической комиссии (ЕЭК) по мировому производству и Консультативной группой экспертов по национальным счетам.
Chinese[zh]
国际标准行业分类第4修订版技术分组的一个讨论要点是欧洲经济委员会(欧洲经委会)全球生产问题工作队和国民账户咨询专家组所述的无工厂商品生产者的分类问题。