Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jacob Söderman modtog en gruppe på 24 lærere fra Handelsskolen i Ballerup, Danmark, den 21. november og redegjorde for den europæiske ombudsmands arbejde.
German[de]
Herr SÖDERMAN empfing am 21. November eine Gruppe von 24 Lehrern der Handelsskolen i Ballerup, Dänemark, und erläuterte ihnen die Arbeit des Europäischen Bürgerbeauftragten.
Greek[el]
Ο κ. Sφderman υποδέχτηκε ομάδα 24 διδασκάλων του Handelsskolen i Ballerup (Δανία) στις 21 Νοεμβρίου και εξέθεσε το έργο του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή.
English[en]
Mr Söderman received a group of 24 teachers from Handelsskolen i Ballerup, Denmark on 21 November and gave an overview of the work of the European Ombudsman.
Spanish[es]
El día 21 de noviembre, el Sr. Söderman recibió a un grupo de veinticuatro profesores de Handelsskolen i Ballerup (Dinamarca), y trazó una panorámica del trabajo del Defensor del Pueblo Europeo.
Finnish[fi]
Söderman otti vastaan 24 Ballerupin kauppakoulun (Handelsskolen i Ballerup, Tanska) opettajaa 21. marraskuuta ja kertoi näille Euroopan oikeusasiamiehen työstä.
French[fr]
M. Söderman a accueilli, le 21 novembre, un groupe de vingt-quatre professeurs de l'École de commerce de Ballerup (Danemark), auxquels il a décrit ses activités.
Italian[it]
Il 21 novembre il signor Söderman ha ricevuto un gruppo di ventiquattro insegnanti della Handelsskolen i Ballerup, Danimarca, e ha fornito loro una panoramica dell'attività del Mediatore europeo.
Dutch[nl]
Op 21 november ontving de heer Söderman een groep van 24 leraren van de Handelsskolen i Ballerup, Denemarken; hij gaf een overzicht van de werkzaamheden van de Europese ombudsman.
Portuguese[pt]
Em 21 de Novembro, o Sr. Söderman recebeu um grupo de 24 professores de Handelsskolen i Ballerup (Dinamarca) e traçou uma panorâmica do trabalho do Provedor de Justiça Europeu.
Swedish[sv]
Den 21 november tog Jacob Söderman emot en grupp om 24 lärare från Handelsskolen i Ballerup i Danmark, och redogjorde översiktligt för Europeiska ombudsmannens arbete.