Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Здравни и козметични грижи за хора, извършване на масажи, по-специално провеждане на традиционни тай масажи
Czech[cs]
Péče o zdraví a krásu osob, provádění masáží, zejména provádění tradičních thajských masáží
Danish[da]
Sundheds- og skønhedspleje af mennesker, massage, især traditionel thai massage
German[de]
Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen, Durchführung von Massagen, insbesondere Durchführung von traditionellen Thai Massagen
Greek[el]
Υπηρεσίες φροντίδας και υγιεινής για ανθρώπους, πραγματοποίηση χειρομαλάξεων (μασάζ), ειδικότερα πραγματοποίηση παραδοσιακού μασάζ τάι
English[en]
Hygienic and beauty care for humans, massage, in particular traditional Thai massage
Spanish[es]
Cuidado de la salud y la belleza para personas, realización de masajes, en particular masajes tradicionales tailandeses
Estonian[et]
Inimeste tervise- ja iluhooldus, massaaž, eelkõige traditsiooniline Tai massaaž
Finnish[fi]
Ihmisten terveyden- ja kauneudenhoito, hieronta, erityisesti perinteinen thai-hieronta
French[fr]
Soins de santé et cosmétiques à usage humain, services de massages, notamment exécution de massages thaï traditionnels
Croatian[hr]
Briga o zdravlju i ljepoti za ljude, provođenja masaža, posebice provođenje tradicionalnih tai masaža
Hungarian[hu]
Egészség- és szépségápolás embereknek, masszázsok lebonyolítása, különösen tradicionális thai masszások lebonyolítása
Italian[it]
Trattamenti igienici ed estetici per persone, esecuzione di massaggi, in particolare massaggi tradizionali Thai
Lithuanian[lt]
Sveikatos ir žmonių grožio priežiūra, masažas, ypač tradicinis Tailando masažas
Latvian[lv]
Veselības un skaistumkopšana cilvēkiem, masāžu veikšana, jo īpaši tradicionālu Taizemes masāžu veikšana
Maltese[mt]
Kura tas-saħħa u tas-sbuħija għall-bniedem, twettiq ta' massaġġi, speċjalment twettiq ta' massaġġi Tajlandiżi tradizzjonali
Dutch[nl]
Gezondheids- en schoonheidsverzorging voor mensen, het geven van massages, met name het geven van traditionele Thaise massages
Polish[pl]
Pielęgnacja zdrowia i urody ludzi, wykonywanie masaży, w szczególności tradycyjnych masaży tai
Portuguese[pt]
Cuidados de saúde e de beleza para humanos, realização de massagens, em especial realização de massagens tailandesas tradicionais
Romanian[ro]
Servicii de igienă şi frumuseţe pentru oameni, realizare de masaje, în special realizare de masaje tradiţionale thailandeze
Slovak[sk]
Starostlivosť o zdravie a krásu pre ľudí, realizácia masáží, predovšetkým realizácia tradičných thajských masáží
Slovenian[sl]
Higienska in lepotilna nega za ljudi, izvajanje masaž, zlasti izvajanje tradicionalnih tajskih masaž
Swedish[sv]
Hälso- och skönhetsvård för människor, utförande av massage, specidellt utförande av traditionell thaimassage