Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهكذا كَـبُـَر حزب الله بصورة وحشية، ناشرا مخالبه في مختلف أنحاء لبنان ومكدسا مخابئ كبيرة من الأسلحة بفضل مساندة جارتيه سورية وإيران، وهما راعيتاه الشريرتان.
English[en]
And so Hizbollah grew monstrously, spreading its claws throughout Lebanon and amassing large caches of weapons, thanks to the backing of neighbouring Syria and Iran, its evil sponsors.
Spanish[es]
De esta manera Hizbollah fue creciendo de manera monstruosa, echando sus garras por todo el Líbano y haciéndose con un gran alijo de armas, gracias al apoyo de los vecinos —Siria y el Irán— sus pérfidos patrocinadores.
French[fr]
Ainsi, le Hezbollah a développé ses tentacules, étendant son influence partout au Liban et amassant de vastes caches d’armes grâce à l’appui d’États voisins, la Syrie et le Liban, ses commanditaires maléfiques.
Russian[ru]
И так «Хезболла» разрасталась, подобно монстру, распуская свои щупальца по всему Ливану и накапливая большие запасы оружия благодаря поддержке соседних Сирии и Ирана — ее бесовских спонсоров.
Chinese[zh]
因此,真主党疯狂增长,在其罪恶赞助者邻国叙利亚和伊朗的支持下,把魔爪伸向黎巴嫩各地并积累了大批武器。