Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
48 Регламент No 1/2003 съдържа процесуални и материалноправни норми.
Czech[cs]
48 Nařízení č. 1/2003 obsahuje procesní i hmotněprávní ustanovení.
Danish[da]
48 Forordning nr. 1/2003 indeholder processuelle og materielretlige regler.
German[de]
48 Die Verordnung Nr. 1/2003 enthält Verfahrensvorschriften und materiell-rechtliche Vorschriften.
Greek[el]
48 Ο κανονισμός 1/2003 περιέχει τόσο διαδικαστικούς όσο και ουσιαστικούς κανόνες.
English[en]
48 Regulation No 1/2003 contains procedural and substantive rules.
Spanish[es]
48 El Reglamento no 1/2003 contiene normas de procedimiento y normas sustantivas.
Estonian[et]
48 Määrus nr 1/2003 sisaldab menetlusnorme ja materiaalõigusnorme.
Finnish[fi]
48 Asetus N:o 1/2003 sisältää menettelysääntöjä ja aineellisia sääntöjä.
French[fr]
48 Le règlement no 1/2003 contient des règles de procédure et des règles de fond.
Hungarian[hu]
48 Az 1/2003 rendelet eljárásjogi szabályokat és anyagi jogi szabályokat is tartalmaz.
Italian[it]
48 Il regolamento n. 1/2003 contiene norme procedurali e norme sostanziali.
Lithuanian[lt]
48 Reglamente Nr. 1/2003 yra ir procedūrinių, ir materialinių normų.
Latvian[lv]
48 Regulā Nr. 1/2003 ir ietvertas kā procesuālo, tā arī materiālo tiesību normas.
Maltese[mt]
48 Ir-Regolament Nru 1/2003 jinkludi regoli proċedurali u regoli sostantivi.
Dutch[nl]
48 Verordening nr. 1/2003 bevat procedureregels en materiële regels.
Polish[pl]
48 Rozporządzenie nr 1/2003 zawiera zarówno przepisy proceduralne, jak i przepisy materialne.
Portuguese[pt]
48 O Regulamento n.° 1/2003 contém regras processuais e regras substantivas.
Romanian[ro]
48 Regulamentul nr. 1/2003 conține norme de procedură și norme de drept substanțial.
Slovak[sk]
48 Nariadenie č. 1/2003 obsahuje procesné predpisy a hmotnoprávne predpisy.
Slovenian[sl]
48 V Uredbi št. 1/2003 so postopkovna pravila in materialnopravna pravila.
Swedish[sv]
48 Förordning nr 1/2003 innehåller handläggningsregler och materiella regler.