Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # تموز/يوليه، أفادت أنباء بأن التحقيقات الأولية التي قامت بها قوات الدفاع الإسرائيلية في وفاة امرأة فلسطينية وابنتها الصغيرة، قرب مستوطنة نتساريم بقطاع غزة يوم # تموز/يوليه # ، قد كشفت النقاب عن أن الجنود الإسرائيليين قد تصرفوا بما يخالف قواعد إطلاق النار
English[en]
On # uly, it was reported that a preliminary investigation by IDF into the death of a Palestinian woman and her young daughter near the settlement of Netzarim in the Gaza Strip on # uly # had revealed that the Israeli soldiers acted in contravention of open-fire regulations
Spanish[es]
Ha ́aretz # de julio) El # de julio se informó de que una investigación preliminar de las FDI sobre la muerte de una mujer palestina y su hija ocurrida cerca de Netzarim, en la Faja de Gaza, el # de julio de # había revelado que los soldados israelíes habían actuado en violación de las normas sobre la orden de fuego
French[fr]
Ha'aretz # juillet) Le # juillet, il a été signalé qu'une enquête préliminaire menée par les FDI sur la mort d'une Palestinienne et de sa fille, près de la colonie de Netzarim, dans la bande de Gaza, le # juillet # avait révélé que les soldats israéliens n'avaient pas respecté les règles à observer avant d'ouvrir le feu
Russian[ru]
июля было сообщено о том, что в результате проведенного ИДФ предварительного расследования обстоятельств смерти палестинской женщины и ее дочери недалеко от поселения Нецарим в секторе Газа # июля # года выяснилось, что израильские солдаты нарушили правила применения огнестрельного оружия
Chinese[zh]
月 # 日,据报国防军对 # 年 # 月 # 日一名巴勒斯坦妇女和她的小女儿在加沙地带的Netzarim定居点附近死亡一事作了初步调查,发现这是由于以色列士兵违反开枪条例造成的。