Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими устройства за създаване, предаване, разпространение и разглеждане на богато медийно съдържание, глас, данни, изображения, сигнал, съобщения и видео
Czech[cs]
Ruční zařízení pro tvorbu, vysílání, šíření a prohlížení médií s bohatým obsahem, jmenovitě hlasu, dat, obrazu, signálů, zpráv a videa
Danish[da]
Håndholdt udstyr til udarbejdelse, transmission, udbredelse og visning af rigt medieindhold, tale, data, billeder, signaler, meddelelser og videoer
German[de]
Taschengeräte zur Erstellung, Übertragung, Verbreitung und Betrachtung von umfassenden Medieninhalten, Sprache, Daten, Bildern, Signalen, Nachrichten und Videos
Greek[el]
Διατάξεις χειρός για τη δημιουργία, μετάδοση, διανομή και οπτική παρουσίαση περιεχομένου εμπλουτισμένων μέσων, συγκεκριμένα, φωνής, δεδομένων, εικόνων, σημάτων, μηνυμάτων και βίντεο
English[en]
Handheld devices for creation, transmission, dissemination and viewing rich media content, voice, data, images, signal, messages and video
Spanish[es]
Dispositivos de mano para crear, transmitir, difundir y visualizar contenidos ricos de medios, voz, datos, imágenes, señales, mensajes y vídeo
Estonian[et]
Pihuseadmed meediasisu, hääle, andmete, kujutiste, signaalide, sõnumite ja video loomiseks, edastamiseks, levitamiseks ja vaatamiseks
Finnish[fi]
Kädessä pidettävät välineet monimuotosisällön, nimittäin puheen, datan, kuvien, signaalien, sanomien ja videokuvan luomiseen, siirtoon, levitykseen ja katseluun
French[fr]
Dispositifs portables pour la création, la transmission, la diffusion et la visualisation de contenu multimédia enrichi, voix, données, images, signaux, messages et contenu vidéo
Hungarian[hu]
Kézi eszközök "rich media" tartalom, beszéd, adatok, képek, jelek, üzenetek és videók létrehozásához, átviteléhez, terjesztéséhez és megtekintéséhez
Italian[it]
Dispositivi portatili per creazione, trasmissione, diffusione e visualizzazione di contenuti, voce, dati, immagini, segnali, messaggi e video di rich-media (supporti che contengono elementi multimediali)
Lithuanian[lt]
Rankinės priemonės, skirtos kurti, perduoti, platinti ir peržiūrėti laikmenų turinį, balso, duomenų, vaizdo, signalo pranešimus ir video pranešimus
Latvian[lv]
Rokas ierīces, kas paredzētas bagātinātas vides satura, balss, datu, attēlu, signālu un videoierakstu veidošanai, apraidei, izplatīšanai un apskatīšanai
Maltese[mt]
Strumenti li jinżammu fl-idejn għall-ħolqien, trażmissjoni, tixrid u wiri ta' kontenut tal-medja rikk, vuċi, dejta, immaġni, sinajli, messaġġi u vidjow
Dutch[nl]
Toestellen op handformaat voor het creëren, overbrengen, verspreiden en bekijken van media-inhoud, te weten spraak, gegevens, beelden, signalen, berichten en video
Polish[pl]
Podręczne przyrządy do tworzenia, transmisji, rozprzestrzenia i oglądania bogatych treści medialnych, głosu, danych, obrazów, sygnałów, wiadomości i nagrań wideo
Portuguese[pt]
Dispositivos portáteis para criação, transmissão, difusão e visualização de conteúdos enriquecidos, voz, dados, imagens, sinais, mensagens e vídeo
Romanian[ro]
Dispozitive portabile pentru crearea, transmisia, diseminarea şi vizualizarea materialelor rich media, vocilor, datelor, imaginilor, semnalelor, mesajelor şi materialelor video
Slovak[sk]
Vreckové zariadenia na tvorbu, prenos, šírenie a prezeranie mediálneho obsahu, hlasu, údajov, obrazov, signálov, správ a videa
Slovenian[sl]
Ročne naprave za izdelavo, prenos, razširjanje in pregledovanje obogatene vsebine medijev, glasu, informacij, slik, signalov, sporočil in videa
Swedish[sv]
Handhållna anordningar för skapande, överföring, spridning och visning av rikt medieinnehåll, röst, data, bilder, signaler, meddelanden och video