Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فور قيام مجلس الأمن بإضافة أسماء جديدة إلى قائمته الموحدة، يبعث مكتب مراقب المؤسسات المالية برسالة عبر الفاكس إلى جميع المؤسسات المالية المنظمة على الصعيد الاتحادي بموجب ولاية هذا المكتب يخبرها فيها بالأسماء المضافة.
English[en]
Immediately after the UN Security Council has added additional names to its consolidated list, the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI), sends letters by facsimile to all federally regulated financial institutions under its jurisdiction to inform them of the additions.
Spanish[es]
Inmediatamente después de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas añade nombres a la lista consolidada, la Oficina del Superintendente de Instituciones Financieras envía cartas por facsímil a todas las instituciones financieras federales bajo su jurisdicción a fin de informarles acerca de las adiciones a la lista.
French[fr]
Dès que le Conseil de sécurité de l’ONU inscrit des noms supplémentaires sur sa liste récapitulative, le Bureau du Surintendant des institutions financières (BSIF) informe par télécopie toutes les institutions financières soumises à la réglementation fédérale qui relèvent de sa juridiction de ces adjonctions.
Chinese[zh]
联合国安全理事会在其综合名单上增补姓名之后,金融机构监督办公室立刻用传真致函属其管辖的所有受联邦管制的金融机构,通知所增姓名。