Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويقدَّر ان مجرة درب التبَّانة، المجرة التي تشكِّل مجموعتنا الشمسية جزءا منها، تحتوي على الأقل على هذا العدد الكبير من النجوم.
Cebuano[ceb]
Ang Milky Way nga galaksiya, diin ang atong sistema solar maoy bahin, gikalkulo nga sa labing menos adunay ingon niana ka daghang bituon.
Czech[cs]
Odhaduje se, že galaxie Mléčná dráha, kam patří naše sluneční soustava, má přinejmenším právě tolik hvězd.
Danish[da]
Mælkevejsgalaksen, som vort solsystem er en del af, anslås at have i hvert fald et lignende antal stjerner.
German[de]
Die Milchstraße, zu der unser Sonnensystem gehört, soll sich aus mindestens ebenso vielen Sternen zusammensetzen.
Ewe[ee]
Wobui be ne mede ɖeke o la, ɣletivi xexlẽme mae le ɣletivihatsotso si woyɔna be Milky Way, si me míaƒe anyigba, ɣe, kple ɣleti bubuwo le la me.
Greek[el]
Ο γαλαξίας μας, του οποίου το ηλιακό μας σύστημα αποτελεί μέρος, υπολογίζεται ότι έχει τουλάχιστον τόσα άστρα.
English[en]
The Milky Way galaxy, of which our solar system is a part, is estimated to have at least that many stars.
Spanish[es]
Se calcula que la galaxia Vía Láctea, de la que forma parte nuestro sistema solar, tiene como mínimo esa cantidad de estrellas.
Finnish[fi]
Linnunrata-galaksissa, josta aurinkokuntamme muodostaa osan, on arvioitu olevan vähintään yhtä paljon tähtiä.
French[fr]
La galaxie à laquelle appartient notre système solaire porte le nom de voie lactée; elle posséderait au moins 100 milliards d’étoiles.
Hebrew[he]
מעריכים שגלקסיית ’שביל־החלב’, שבה נמצאת מערכת־השמש שלנו, מכילה לפחות מספר רב זה של כוכבים.
Hindi[hi]
दुग्ध मेखला (Milky Way) आकाशगंगा में, जिसका एक भाग हमारा सौर मंडल है, कम-से-कम उतनी संख्या में तारे हैं।
Hiligaynon[hil]
Ginabanta nga ang Milky Way nga galaksiya, nga nahamtangan sang aton sistema solar, may subong sina kadamo nga mga bituon sa dimagkubos.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da u galaktici Mliječni put, kojoj pripada naš Sunčev sustav, ima najmanje toliko zvijezda.
Hungarian[hu]
A Tejútrendszernek, amelynek része a mi Naprendszerünk is, becslések szerint legalább ilyen sok csillaga van.
Indonesian[id]
Galaksi Bimasakti, yang sistem tata surya kita menjadi bagiannya, diperkirakan memiliki sedikitnya sejumlah besar bintang semacam itu.
Iloko[ilo]
Ti Ariwanas (Milky Way), a paset ti sistema solartayo, napattapatta nga addaan ti kasta a bilang dagiti bituen.
Italian[it]
(The International Encyclopedia of Astronomy) Si calcola che la Via Lattea, la galassia di cui fa parte il nostro sistema solare, contenga almeno altrettante stelle.
Japanese[ja]
わたしたちの太陽系が属している銀河には,少なくともそれと同じほどの数の恒星があると見られています。
Korean[ko]
태양계가 속해 있는 은하수에는 최소한 그만한 수의 별이 있는 것으로 추산된다.
Macedonian[mk]
Се пресметува дека во галаксијата Млечен пат, во која спаѓа и нашиот сончев систем, има најмалку толкав број ѕвезди.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ സൗരയൂഥം ഉൾപ്പെടുന്ന ക്ഷീരപഥ ആകാശഗംഗയിൽ ചുരുങ്ങിയത് അത്രത്തോളംതന്നെ നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉള്ളതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
आमची सूर्यमाला जिचा भाग आहे, त्या दूध आकाशगंगेत एवढे तारे असल्याचा अंदाज केला जातो.
Norwegian[nb]
Galaksen Melkeveien, som vårt solsystem er en del av, antas å ha minst så mange stjerner.
Dutch[nl]
Naar schatting telt de Melkweg, het galactische stelsel waarvan ons zonnestelsel deel uitmaakt, op zijn minst zo veel sterren.
Northern Sotho[nso]
Go akanywa gore molalatladi wa dinaledi wa Milky Way woo tshepedišo ya rena ya dipolanete tše di dikologilego letšatši e lego karolo ya wona, o na le bonyenyane dinaledi tše dintši gakaalo.
Nyanja[ny]
Khamu la nyenyezi lotchedwa Mlalang’amba, limene dongosolo lathu la dzuŵa ndi mapulaneti lili mbali yake, limayerekezeredwa kukhala ndi nyenyezi zochuluka mofananamo kapena kuposerapo.
Portuguese[pt]
A galáxia Via-Láctea, da qual o nosso sistema solar faz parte, tem calculadamente no mínimo essa mesma quantidade de estrelas.
Romanian[ro]
Se estimează că galaxia Calea Lactee, din care face parte sistemul nostru solar, conţine cel puţin tot atâtea stele.
Russian[ru]
Галактика Млечный Путь, куда входит и наша Солнечная система, по предположениям, насчитывает не меньшее количество звезд.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že aspoň toľko hviezd má galaxia Mliečna cesta, ktorej časťou je aj náš slnečný systém.
Slovenian[sl]
Menijo, da je v osvetju Mlečne ceste, katere del je naše osončje, najmanj toliko zvezd.
Shona[sn]
Gwara Renzou reMilky Way, iro gadziriro yedu yenyika dzakapoteredza zuva iri rutivi rwaro, rinofungidzirwa kuva rine nyeredzi dzakawanda kudaro.
Serbian[sr]
Procenjuje se da galaksija Mlečni put, čiji je deo i naš Sunčev sistem, ima najmanje toliko zvezda.
Southern Sotho[st]
Molala oa Milky Way, oo setsi sa rōna sa potoloho ea lipolanete e leng karolo ea oona, o hakanyetsoa hore o na le linaleli tsa palo eo.
Swedish[sv]
Vintergatan, den galax som vårt solsystem ingår i, beräknas ha minst lika många stjärnor.
Swahili[sw]
Galaksi ya Njia ya Maziwa, ambayo mfumo wetu wa jua ni sehemu yayo, yakadiriwa kuwa na angalau nyota nyingi hivyo.
Tamil[ta]
நம்முடைய சூரிய மண்டலம் ஒரு பாகமாக இருக்கும் பால்வீதி மண்டலம் குறைந்தபட்சம் அத்தனை நட்சத்திரங்களையாவது கொண்டிருப்பதாக கணக்கிடப்பட்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
మన సౌరకుటుంబం కూడా ఒక భాగమైయున్న పాలపుంతలోనే అన్ని నక్షత్రాలున్నాయని అంచనా వేయబడింది.
Thai[th]
กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ซึ่ง ระบบ สุริยะ ของ เรา เป็น ส่วน หนึ่ง ประมาณ กัน ว่า อย่าง น้อย ที่ สุด มี จํานวน ดวง ดาว มาก มาย ขนาด นั้น.
Tagalog[tl]
Ang galaksing Milky Way, kung saan ang ating sistema solar ay isang bahagi, ay tinatayang mayroong di-kukulanging gayon karaming bituin.
Tswana[tn]
Go fopholediwa gore lesagaripa la Molalatladi, leo letsatsi e leng karolo ya lone, le na le dinaledi tsa palo eo.
Tok Pisin[tpi]
Milkiwe o lain sta em graun bilong yumi i stap insait long en, i bikpela tru na planti bilion sta i stap insait long en.
Turkish[tr]
Güneş sistemimizin de içinde bulunduğu Samanyolu gökadasında bulunan yıldız sayısının en az bu kadar olduğu tahmin ediliyor.
Tsonga[ts]
Ku ringanyetiwa leswaku Xirimela, lexi dyambu ri nga eka xona xi ni tinyeleti ta nhlayo yoleyo.
Twi[tw]
Wobu akontaa sɛ anyɛ yiye koraa no, nsoromma dodow a ɛte saa na ɛwɔ Milky Way nsorommakuw a yɛn okyinnsoromma yi ka ho no mu.
Tahitian[ty]
Ua faaauhia e ua tuea taua rahiraa fetia ra i te E‘a fetia uouo, no reira hoi to tatou nei faanahoraa o te Mahana.
Ukrainian[uk]
Галактика Чумацький Шлях, до котрої входить наша Сонячна система, за приблизними підрахунками, має десь таку саму кількість зірок.
Xhosa[xh]
UMnyele Wezulu, ummandla wethu wendalo oyinxalenye yawo, kuthelekelelwa ukuba ubuncinane uneenkwenkwezi ezininzi ngolo hlobo.
Zulu[zu]
Umthala i-Milky Way, isimiso sethu sonozungezilanga esiyingxenye yawo, kulinganiselwa ukuthi okungenani unezinkanyezi eziningi.