Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Измънка под носа си.
Bosnian[bs]
Promrmljala si nešto kroz bradu.
Czech[cs]
Něco sis tam mumlala.
German[de]
Du murmelst schon wieder vor dich hin.
Greek[el]
Κάτι μουρμούριζες.
English[en]
You were muttering under your breath.
Spanish[es]
Estabas refunfuñando.
French[fr]
J'aimerais bien savoir ce que tu marmonnes.
Hebrew[he]
את רוטנת.
Hungarian[hu]
Morogtál valamit a bajszod alatt.
Dutch[nl]
Je mompelde binnensmonds.
Polish[pl]
Mamrotalas cos pod nosem.
Portuguese[pt]
Você estava resmungando.
Romanian[ro]
Ai fost mormăind în conformitate cu respiraţia.
Serbian[sr]
Promrmljala si nešto kroz bradu.
Turkish[tr]
Mırıldanıyordun.