Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بربك يا ( جوجو ), تبادل الحديث معي, ألا تقدر و لو لمرة واحدة ؟
Czech[cs]
No tak, Gogo, to mi nemůžeš aspoň sem tam přihrát?
English[en]
Come on, Gogo, return the ball, can't you, once in a while?
Spanish[es]
Vamos, Gogo, regresa el balón, ¿Puedes hacerlo de vez en cuando?
Persian[fa]
يالا گوگو! تو هم يه چيزي بگو ، نمي توني ، يه جوري ؟
French[fr]
Allez, Gogo, renvoie-moi la balle, de temps en temps.
Croatian[hr]
Hajde, Gogo, vrati loptu, zar ne možeš bar jednom?
Portuguese[pt]
Poxa Gogo, você podia passar a bola de vez em quando!
Russian[ru]
Давай Гого, возвращай пас, а? Хотя бы иногда.
Serbian[sr]
Hajde, Gogo, vrati loptu, zar ne možeš bar jednom?
Turkish[tr]
Hadi ama Gogo, kırk yılda bir ilgi göster lafıma!