Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от мечките, моржовете рядко ловуват сами.
Czech[cs]
Narozdíl od medvědice, mrož zřídkakdy loví sám.
Greek[el]
Η μητέρα αρκούδα κυνηγά μόνη, αλλά ο θαλάσσιος ίππος σπάνια.
English[en]
Contrary to the mother it dares, the tusk doesn't usually hunt alone.
Spanish[es]
A diferencia de la madre osa, la morsa no suele cazar sola.
French[fr]
Contrairement à la maman ourse, le morse chasse rarement seul.
Hebrew[he]
שלא כמו אמא דובה, סוס הים אינו צד לבד.
Croatian[hr]
Za razliku od majke medvjeda, morževi rijetko love sami.
Hungarian[hu]
A medvével ellentétben a rozmár ritkán vadászik egyedül.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot de moederbeer, jaagt een walrus zelden alleen.
Polish[pl]
W odróżnieniu od niedźwiedzicy, morsy rzadko polują samotnie.
Portuguese[pt]
Diferente da mamãe ursa, a morsa não está acostumada a caçar sozinha.
Romanian[ro]
Spre deosebire de mama urs, o morsă, rar vânează singură.
Serbian[sr]
Za razliku od majke medveda, morževi retko love sami.
Turkish[tr]
Anne ayının aksine, deniz aygırı nadiren yalnız avlanır.
Chinese[zh]
跟 北極 熊媽媽 不 一樣 海象 們 通常 會 全體 出動 覓 食