Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usahay ako mubo—mubo kaayo, mubo kaayo (duko, dayon duko pa gyud).
German[de]
Manchmal bin ich klein, ganz klein (gehen Sie in die Hocke, und kauern Sie sich nieder).
English[en]
Sometimes I’m small—very, very small (stoop down, then way down).
Spanish[es]
a veces chiquito, muy chiquititito (inclinarse, y después agacharse del todo).
Italian[it]
Ora sono basso – molto, molto basso (scendere piano piano fino a terra).
Portuguese[pt]
Às vezes sou baixo—muito, muito baixo. (Abaixe-se bem)
Russian[ru]
Иногда я маленький – очень, очень маленький (опуститесь на ступни, а затем присядьте на корточки).
Samoan[sm]
O nisi taimi ou te laitiitī—-laitiitī lava (faano’uno’u, ona faapupuu ai lea).
Swahili[sw]
Wakati mwingine Mimi ni Mfupi—mfupi sana, sana (chutama, kisha chini zaidi).
Tagalog[tl]
Minsan ako’y maliit—tunay na napakaliit (yumuko, pagkatapos ay magpakayuku-yuko).
Tongan[to]
Taimi ʻe niʻihi ʻoku ou nounou—ʻaupito, ʻaupito (punou ki lalo, pea tulolo ʻaupito ki lalo).