Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
হাই, শ্রেডার সাহেব ।
Czech[cs]
Hej, pane Trhači!
German[de]
Hey, Mr. Shredder.
Greek[el]
Κύριε Σρέντερ.
English[en]
Hey, Mr. Shredder.
Estonian[et]
Kuule, hr Purusti.
Finnish[fi]
Hei, herra Silppuri.
French[fr]
M. Shredder.
Hebrew[he]
היי, מר שרדר.
Croatian[hr]
Gospodine Shredder.
Indonesian[id]
Hei, Tn. Shredder.
Italian[it]
Signor Shredder.
Japanese[ja]
ヘイ シュレッダー さん
Lithuanian[lt]
Ei, pone Šrėderi.
Norwegian[nb]
Mr. Shredder.
Polish[pl]
Panie Shredder.
Portuguese[pt]
Sr. Shredder...
Romanian[ro]
Dle Shredder!
Russian[ru]
Эй, мистер Шреддер.
Slovak[sk]
Hej, pán Trhač.
Slovenian[sl]
Gospod Shredder.
Serbian[sr]
Хеј, господине Шреддер.
Swedish[sv]
Du, mr Shredder.
Thai[th]
ไงคุณเชร็ดเดอร์
Turkish[tr]
Hey Bay Shredder.
Vietnamese[vi]
Này, ông Shredder.