Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إضافةً إلى ذلك تم تسجيل مخططات الشم الكهربائية في خمس أسماك إضافية كل 10 أيام باستخدام بول اسماك سالمون من نفس المجرى بوصفه عاملاً مؤثراً على الإنزيمات (يعتبر مؤشراً على عودة أسماك السالمون اليافعة الفضية اللون).
English[en]
In addition, electro-olfactrograms were recorded in an additional 5 fish every 10 days using urine from salmon from the same stream (considered to be the cue for returning smolts) as an effector.
Spanish[es]
Además, se efectuaron electroolfatogramas en otros 5 peces cada 10 días utilizando como efector orina de salmones del mismo curso de agua (que, según se estima, sirve de indicador para los esguines que regresan).
French[fr]
Par ailleurs, des électro-olfactogrammes étaient enregistrés tous les 10 jours sur 5 autres poissons, avec de l’urine de saumons de la même rivière (qui est considérée comme le repère lors de la remontée) comme effecteur.
Russian[ru]
Кроме того, каждые 10 дней записывались электро-ольфактрограммы у других пяти рыб с использованием мочи лосося из той же реки (что считается ключевым условием для возвращения смолта) в качестве эффектора.
Chinese[zh]
此外,采用来自同一条河流的鲑鱼尿液(被视为幼鲑返回的信号)作为效应物,每10天抽样另外5条鱼记录嗅电图。