Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المادة السوداء قامت بدمجهما سوياً.
Bosnian[bs]
Tamna ih je stvar spojila zaedno.
Czech[cs]
Ta temná hmota je spojila dohromady.
Danish[da]
Det mørke stof fusionerede dem.
Greek[el]
Η σκοτεινή ύλη τους ένωσε.
English[en]
The dark matter merged them together.
Spanish[es]
La materia oscura los unió.
Persian[fa]
ماده ي تاريک اون ها رو باهم الحاق کرد
French[fr]
La matière noire les a fusionnés.
Hebrew[he]
החומר האפל מיזג אותם יחד.
Croatian[hr]
TAMNA MATERIJA IH JE SPOJILA.
Hungarian[hu]
A sötét anyag egybeolvasztotta őket.
Indonesian[id]
Materi gelap menggabungkan mereka bersama-sama.
Italian[it]
La materia oscura li ha fusi in un tutt'uno.
Japanese[ja]
ダーク マター が 2人 を 融合 さ せ た
Norwegian[nb]
Det mørke stoffet fusjonerte dem.
Dutch[nl]
Eén geworden door donkere materie.
Polish[pl]
Ciemna materia połączyła ich w jedność.
Portuguese[pt]
A matéria escura juntou-os.
Romanian[ro]
l-a îmbinat materia întunecată.
Slovenian[sl]
Črna materija ju je združila skupaj.
Serbian[sr]
Spojila ih je tamna materija.
Swedish[sv]
Den mörka materien sammanfogade dem.
Turkish[tr]
Karanlık madde, ikisini birleştirmiş.