Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Релси, композиции от релси и свързващи елементи за релси не от метал, всички горепосочени стоки не са включени в други категории
Czech[cs]
Kolejnice, sestavy kolejnic a spoje pro kolejnice nikoliv z kovu, výše uvedené zboží nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Skinner, sammensætninger af skinner og forbindelsesled til skinner, ikke af metal, alle førnævnte varer ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Schienen, Zusammenstellungen von Schienen und Verbindungselementen für Schienen, nicht aus Metall, alle vorstehend genannten Waren soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Σιδηροτροχιές, συγκροτήματα σιδηροτροχιών και σύνδεσμοι για σιδηροτροχιές όχι από μέταλλο, στο σύνολό τους τα προαναφερθέντα είδη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Rails, compositions of rails and connectors for rails not of metal, all aforesaid goods not included in other classes
Spanish[es]
Raíles, composiciones de raíles y conectores para raíles que no sean de metal, todos los productos mencionados no comprendidos en otras clases
Estonian[et]
Rööpad, rööbaste ja liitmike koostised muust kui metallist rööbastele, kõik eespool nimetatud tooted ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Kiskot, kiskokokoonpanot ja kiskojen liittimet muusta kuin metallista, kaikki edellä mainitut tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Rails, assemblages de rails et griffes de jonction non métalliques pour rails, tous les produits précités non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Sínek, sínek együttesei és sínek csatlakozói nem fémből, az említett termékek egyike sem tartozik más osztályokba
Italian[it]
Ringhiere, composizioni di ringhiere e connettori per ringhiere non in metallo, tutti prodotti non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Bėgeliai, bėgelių konstrukcijos ir nemetalinės bėgelių jungtys, visos minėtosios prekės nepriskirtos prie kitų klasių
Latvian[lv]
Sliedes, sliežu sastāvdaļas un metāla savienojumi, visas iepriekš minētās preces nav iekļautas citās klasēs
Maltese[mt]
Rejls, kompożizzjonijiet ta' rejls u konnetturi għal rejls mhux tal-metall, l-oġġetti kollha msemmija qabel mhumiex inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Rails, samenstellen van rails en verbindingsstukken voor rails niet van metaal, alle bovengenoemde waren voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Szyny, struktury szynowe i złącza do szyn nie z metalu, wszystkie wyżej wymienione towary nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Calhas, combinações de calhas e conectores de calhas não metálicos, todos os produtos atrás referidos não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Bare, componente pentru bare si conectori pentru bare nemetalice, toate bunurile mentionate anterior nefiind incluse in alte clase
Slovak[sk]
Koľaje, nekovové koľaje a konektory pre koľaje, žiadne z vyššie uvedených výrobkov nie sú zaradené do iných tried
Slovenian[sl]
Tračnice, sestavi tračnic in konektorji za nekovinske tračnice, vse navedeno blago ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Skenor, sammansättningar av skenor och kopplingar till skenor ej av metall, alla nämnda varor ej ingående i andra klasser