Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser Wasserweg nahm nahezu den gleichen Verlauf wie der heutige Sueskanal.
Greek[el]
Αυτή η υδάτινη οδός ακολουθούσε σχεδόν την ίδια πορεία με τη σύγχρονη Διώρυγα του Σουέζ.
English[en]
That waterway followed almost the same route as the modern Suez Canal.
Spanish[es]
Ese canal siguió casi la misma ruta que el canal de Suez moderno.
Finnish[fi]
Tuo vesitie noudatti suunnilleen samaa reittiä kuin nykyinen Suezin kanava.
French[fr]
Il suivait à peu près le même tracé que le canal de Suez actuel.
Italian[it]
Quella via d’acqua seguiva quasi lo stesso percorso del moderno canale di Suez.
Japanese[ja]
その水路は,現在のスエズ運河とほぼ同じルートにありました。
Korean[ko]
그 수로는 지금의 ‘수에즈’ 운하와 거의 동일한 항로였다.
Norwegian[nb]
Denne vannveien fulgte omtrent samme rute som Suezkanalen.
Dutch[nl]
Die waterweg volgde bijna hetzelfde tracé als het hedendaagse Suezkanaal.
Portuguese[pt]
Esse curso d’água seguia quase a mesma rota que o moderno Canal de Suez.
Swedish[sv]
Denna vattenväg hade nästan samma sträckning som den moderna Suezkanalen.
Chinese[zh]
这条水路差不多与现代苏彝士运河的路线相同。