Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samlede rammebeløb til dækning af Den Europæiske Unions administration af byen Mostar i perioden indtil den 31. december 1995 fastsættes til højst 80 mio. ECU.
German[de]
Als Finanzrahmen für die Verwaltung der Stadt Mostar durch die Europäische Union während des Zeitraums bis zum 31. Dezember 1995 wird ein Hoechstbetrag von 80 Millionen ECU festgelegt.
Greek[el]
Το συνολικό ποσό που αντιστοιχεί στις ανάγκες της διοίκησης της πόλης του Μοστάρ από την Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995 ορίζεται στο ανώτατο ποσό των 80 εκατομμυρίων Ecu.
English[en]
The total budget coresponding to the requirements for European Union administration of the town of Mostar up to 31 December 1995 shall be set at a maximum of ECU 80 million.
Spanish[es]
La dotación total para costear los gastos de la administración de la ciudad de Mostar por la Unión Europea durante el período que finaliza el 31 de diciembre de 1995 queda fijada en un importe máximo de 80 millones de ecus.
Finnish[fi]
Mostarin kaupungin hallinnon tarpeisiin käytettäväksi 31 päivänä joulukuuta 1995 päättyväksi ajanjaksoksi tarkoitetut Euroopan unionin kokonaismäärärahat on vahvistettu enintään 80 miljoonaksi ecuksi.
French[fr]
L'enveloppe totale correspondant aux besoins de l'administration de la ville de Mostar par l'Union européenne pendant la période allant jusqu'au 31 décembre 1995 est fixée à un montant maximal de 80 millions d'écus.
Italian[it]
La dotazione globale stanziata dall'Unione europea per far fronte alle necessità dell'amministrazione della città di Mostar per il periodo sino al 31 dicembre 1995 è stabilita ad un importo massimo di 80 milioni di ecu.
Dutch[nl]
Het totale bedrag voor de behoeften van het bestuur van de stad Mostar door de Europese Unie voor de periode tot en met 31 december 1995 wordt vastgesteld op een maximumbedrag van 80 miljoen ecu.
Portuguese[pt]
A dotação financeira total correspondente às necessidades da administração da cidade de Mostar pela União Europeia, durante o período que se prolonga até 31 de Dezembro de 1995, é fixada no montante máximo de 80 milhões de ecus.
Swedish[sv]
Europeiska unionens totala anslag till täckande av stadsförvaltningens i Mostar behov för perioden fram till den 31 december 1995 bestäms till ett belopp om högst 80 miljoner ecu.