Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I løbet af de sidste 200 år har protestantismen efterhånden forladt sine oprindelige trosbekendelser, hævder den lutherske diakon Wolfram Lackner.
German[de]
In den vergangenen 200 Jahren hat der Protestantismus nach den Worten von Diakoniepfarrer Wolfram Lackner den Boden seines ursprünglichen Bekenntnisses immer mehr verlassen.
Greek[el]
Σύμφωνα με το λουθηρανό διάκονο Βόλφραμ Λάκνερ, στη διάρκεια των περασμένων 200 χρόνων ο προτεσταντισμός έχει προοδευτικά εγκαταλείψει τα αρχικά του πιστεύω.
English[en]
Over the past 200 years, claims Lutheran deacon Wolfram Lackner, Protestantism has progressively abandoned its original confessions of faith.
Spanish[es]
Según Wolfram Lackner, diácono luterano, durante los últimos doscientos años, el protestantismo ha ido abandonando progresivamente su confesión de fe original.
Finnish[fi]
Protestanttisuus on kuluneitten 200 vuoden aikana vähitellen luopunut uskontunnustuksistaan, väittää luterilainen diakoni Wolfram Lackner.
French[fr]
Le diacre luthérien Wolfram Lackner estime qu’au cours des deux siècles passés, les protestants ont peu à peu abandonné leur confession de foi du début.
Italian[it]
Negli scorsi 200 anni, afferma il diacono luterano Wolfram Lackner, il protestantesimo si è progressivamente allontanato dalle sue originali confessioni di fede.
Japanese[ja]
過去200年にわたって徐々にプロテスタント諸教会は元々の信仰告白をしなくなった,とルーテル教会の執事ウォルフラム・ラックナーは語っています。
Korean[ko]
지난 200년간, 프로테스탄트교는 점차 그 원래의 신앙 고백을 저버렸다고 루터교 부제인 볼프람 라크너는 주장한다.
Norwegian[nb]
Den lutherske diakonen Wolfram Lackner hevder at protestantismen de siste 200 årene gradvis har forlatt sine opprinnelige trosbekjennelser.
Dutch[nl]
Gedurende de afgelopen 200 jaar, zo zegt de lutherse diaken Wolfram Lackner, is het protestantisme zijn oorspronkelijke geloofsbelijdenissen in steeds ernstiger mate ontrouw geworden.
Portuguese[pt]
No decorrer dos últimos 200 anos, afirma o diácono luterano Wolfram Lackner, o protestantismo abandonou progressivamente suas confissões originais de fé.
Russian[ru]
В прошедшие 200 лет, по словам лютеранского дьякона Вольфрама Лакнера, протестантизм постепенно оставляет свои первоначальные исповедания.
Southern Sotho[st]
Lilemong tse fetang 200 tse fetileng, ho bolela moruti oa Luthere Wolfram Lackner, Boprotestante bo tsoela pele ho lahla boipolelo ba tumelo ea bona ea mathomo.
Swedish[sv]
Den lutherske diakonen Wolfram Lackner påstår att protestantismen under de 200 senaste åren steg för steg har övergett sina ursprungliga trosbekännelser.
Tagalog[tl]
Sa nakalipas na mahigit na 200 taon, sabi ng diyakonong Lutheranong si Wolfram Lackner, na unti-unting tinalikdan ng Protestantismo ang dating mga kapayahagan ng pananampalataya nito.
Ukrainian[uk]
Протягом минулих 200 років, каже лютеранський диякон Вольфрам Лакнер, Протестантизм мало-помалу занедбував оригінальне віросповідання.
Zulu[zu]
Idiyakoni elingumLuthela uWolfram Lackner uthi, eminyakeni engama-200 edlule, ubuprothestani buye baqhubeka bushiya izivumo zabo zokholo zakuqala.