Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت فقط الكلمة تكتب
Czech[cs]
Viděl jsem to slovo jenom napsaný.
German[de]
Ich weiß nur, wie es geschrieben wird.
Greek[el]
Την έχω δει μόνο γραμμένη τη λέξη.
English[en]
I've only seen that word written.
Spanish[es]
Sólo he visto esa palabra escrita.
Finnish[fi]
Enpä tiennyt siitä.
Hebrew[he]
רק ראיתי את המילה הזו כתובה.
Italian[it]
Quella parola l'ho vista solo scritta.
Dutch[nl]
Ik heb dat woord alleen geschreven gezien.
Polish[pl]
Myślałem, ze wszyscy mówią " szkwał ".
Portuguese[pt]
Eu só vi essa palavra escrita
Romanian[ro]
Eu l-am văzut doar scris.
Russian[ru]
Я видел это слово только на надписях.
Serbian[sr]
Tu reč sam viđao samo na papiru.
Turkish[tr]
Ben o kelimeyi sadece yazılı olarak görmüştüm.