Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نريد أن يقطع الاجتماع.
Bulgarian[bg]
Не искаме да прекъсваме момичешкото парти.
Danish[da]
Vi vil ikke afbryde... jeres pigetid.
Greek[el]
Λοιπόν, δεν θέλουμε να διακόψουμε- - την... κοριτσίστικη παρέα σας.
English[en]
Well, we don't want to interrupt your, your girl time.
Spanish[es]
Bueno, no queremos interrumpir su cita de chicas.
Estonian[et]
Me ei taha tüdrukute aega segada.
Hebrew[he]
אנחנו לא רוצים להפריע לבילוי הבנות שלכן.
Croatian[hr]
Pa, ne želimo prekidati vaše žensko vrijeme.
Korean[ko]
숙녀분 시간을 방해하고 싶지 않아요
Dutch[nl]
We willen jullie meiden-onder-elkaar tijd niet onderbreken.
Portuguese[pt]
Não queremos interromper seu encontro.